Vertaling van "bought clothes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bought day book | bought invoice book | purchase day book | purchase journal
journal des achats | livre des achats

OTC bought equity option | over-the-counter bought equity option
option sur titre de propriété achetée hors bourse

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
rincer des pièces de linge

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

identify items made of cloth | recognize cloth items | identify cloth item | identify cloth items
identifier des pièces de linge

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

religious symbol [ religious clothing | religious sign ]
symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The National Research Council of Canada bought $100,000 worth of clothing, and the Transportation Safety Board of Canada bought $75,000 worth of T-shirts for its employees.
Le Conseil national de recherches du Canada a acheté pour 100 000 $ de vêtements et le Bureau de la sécurité des transports du Canada s'est procuré pour 75 000 $ de t-shirts pour ses employés.

Mr. Speaker, more than 80% of the clothing purchased by the government is bought for the RCMP and the Canadian Forces, and 90% of that clothing is manufactured here in Canada.
Monsieur le Président, plus de 80 % des vêtements achetés par le gouvernement le sont pour la GRC et pour les Forces canadiennes, et 90 % de ces vêtements sont manufacturés ici, au Canada.

I believe that it could generate increased trade within the internal market if we could be certain that the clothes sizes specified are the same irrespective of the country in which the clothes are bought.
Je pense que si nous pouvions être certains que les tailles des vêtements indiquées étaient les mêmes quel que soit le pays où sont vendus les vêtements, nous pourrions générer un surcroît d’échanges commerciaux dans le marché intérieur.

When I was growing up, the clothes my parents bought for me were bought from Canadian manufacturers and made by Canadian workers.
Dans mon enfance, mes parents m'achetaient des vêtements qui provenaient de fabricants canadiens qui employaient des travailleurs canadiens.

Includes: cloth bought by the piece; oilcloth; bathroom mats, rush mats and door mats.
Y compris: tissu acheté à la pièce; toile cirée; tapis de bain, nattes et paillassons.

Every one of those years guys made boat payments, made mortgage payments, put food on their table, bought clothes, took their kids to Harry Potter movies—those types of activities.
Chacune de ces années, les professionnels remboursaient leurs bateaux, payaient leurs emprunts, nourrissaient leurs familles, achetaient des vêtements, emmenaient leurs enfants voir les films sur Harry Potter—toutes ces sortes d'activités.

I don't think we've bought, in any year, more than $100 worth of clothing for our children, because we have people give us the clothes that their kids have grown out of.
Bon an mal an, je ne pense pas que nous achetions pour plus de 100 $ de vêtements à nos enfants car des gens nous donnent les vêtements devenus trop petits pour leurs enfants.