Mr. Lacroix, because of the costs you have to incur, because of the current financial crisis, and because the federal government has bought $64 billion worth of mortgages and car leases from private entities, I think you are not properly backed by the current federal government.
Monsieur Lacroix, étant donné les coûts que vous devez assumer, la crise financière actuelle et le fait que le gouvernement fédéral a investi 64 milliards de dollars dans des hypothèques et des crédits automobiles consentis par des entités privées, j'estime que vous n'avez pas reçu une garantie suffisante du gouvernement fédéral actuel.
