On February 8, 2007, Premier Jean Charest responded to the public's concern and called on Gérard Bouchard and Charles Taylor, two of Quebec's most reputed academic figures, to co-chair the Consultation Commission on Accommodation Practices Related to Cultural Differences.
Le 8 février 2007, le premier ministre du Québec, Jean Charest, donnait suite aux préoccupations du public en demandant à Gérard Bouchard et Charles Taylor, deux universitaires très réputés au Québec, de coprésider la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodements reliées aux différences culturelles.