Vertaling van "bottom along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chain ballast [ ballast chain | ballast chain along the bottom ]
chaîne de lest [ chaîne de fond lestée ]

drag-along provision [ drag along provision | drag-along clause | drag along clause | reverse piggy back clause ]
clause d'entraînement [ clause de sortie simultanée ]

along track scanning radiometer/microwave [ ATSR/M | along track scanning radiometer with microwave sounder | along-track scanning radiometer/microwave | along-track scanning microwave sounder ]
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol [ ATSR/M,ATSR-M | sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol ]

bottom-up | bottom up | bottom-up approach | bottom-up method | bottom-up path | bottom-up strategy
approche ascendante | démarche ascendante | voie ascendante | approche vers le haut | approche par le bas | approche de bas en haut

bottom bench | bottom coal | bottom layer | bottoms
banc inférieur

dropped bottom | dropped punt | rock | rocker | rocker bottom | rocky bottom | spinner | sunken bottom | wobbler
fond affaissé | fond déformé | fond retombé(B)

blast furnace bottom | bottom | furnace bottom | hearth | hearth bottom | hearth pad | hearth plug
fond de creuset | sole | sole de creuset | sous-creuset

footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | pre-assembly of footwear bottoms | bottoms pre-assembly in footwear | footwear bottoms pre-assembly
préassemblage de semelles d’articles chaussants

lager | lager beer | bottom fermented beer | bottom-fermented beer | bottom fermenting beer | bottom-fermenting beer | bottom-fermentation beer
bière de fermentation basse | bière à fermentation basse | lager

free alongside ship | FAS | free along side ship | free along side vessel | free on quay
franco le long du bateau | FLB | franco à quai | franco long du bord | FLB | franco le long du navire | FLN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Every move-upward side of a crib must, in every adjustment position in which the lower surface of the movable part of the side is at least 360 mm above the upper surface of the stationary part of the side, remain in that adjustment position when a pull force of 200 N is applied to the side along its plane, at any point along the length of the bottom rail of the side, in a direction perpendicular to the side.
(3) La partie mobile de tout côté relevable du lit d’enfant, lorsqu’elle est placée dans une position de réglage suivant laquelle le dessous de cette partie se trouve à au moins 360 mm au-dessus du dessus de la partie fixe de ce côté, demeure dans sa position de réglage lorsqu’une force de traction de 200 N est appliquée dans le plan du côté, en n’importe quel point situé sur la traverse inférieure de ce côté et perpendiculairement à celui-ci.

(3) Every move-upward side of a cradle must, in every adjustment position in which the lower surface of the movable part of the side is at least 360 mm above the upper surface of the stationary part of the side, remain in that adjustment position when a pull force of 200 N is applied to the side along its plane, at any point along the length of the bottom rail of the side, in a direction perpendicular to the side.
(3) La partie mobile de tout côté relevable du berceau, lorsqu’elle est placée dans une position de réglage suivant laquelle le dessous de cette partie se trouve à au moins 360 mm au-dessus du dessus de la partie fixe de ce côté, demeure dans sa position de réglage lorsqu’une force de traction de 200 N est appliquée dans le plan du côté, en n’importe quel point situé sur la traverse inférieure de ce côté et perpendiculairement à celui-ci.

We can see along the bottom the core fibre, the stalk, and the primary fibres along the top.
Vous pouvez voir en bas, la fibre intérieure, la tige et les fibres primaires en haut.

Surface temperatures shall be monitored by at least three thermocouples located along the bottom of the container and spaced not more than 0,75 m apart. Metallic shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the thermocouples.
Les températures de surface doivent être contrôlées au moyen d’au moins trois thermocouples répartis longitudinalement sur le fond du réservoir et espacés entre eux d’au plus 0,75 m. Des pare-flammes métalliques doivent être utilisés pour éviter un contact direct des flammes sur les thermocouples.

The document title referred to in number 1 may also be repeated along the bottom of the card in a further two languages.
Le titre du document visé à la rubrique 1 peut également être répété au bas de la carte dans deux langues supplémentaires.

They do not want to race to the bottom along the Wal-Mart way of George Bush with lower wages and lower environmental standards.
Ils ne veulent pas participer à cette course de George Bush, à la mode de Wal-Mart, vers des normes environnementales et des salaires plus bas.

Wet or damp (riparian zones and wet or damp areas along a stream, meadow or bottom land)
Sol frais ou humide (zones ripicoles et zones humides situées le long d’un cours d’eau, prairies ou terrains en fond de vallée)