Traduction de «both unilingual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

both to blame clause both to blame clause | both-to-blame clause both-to-blame clause
clause de responsabilité partagée

hit with two hands off both sides [ hit with two hands off both sides | hit with two hands on both wings ]
jouer à deux mains en revers et en coup droit

run with the hare and hunt with the hounds [ play both ends against the middle | work both ends against the middle | speak on both sides of one's mouth ]
ménager la chèvre et le chou

Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]
A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]

bolt threaded at both ends | rod threaded at both ends
tige filetée aux deux extrémités

both Houses meeting together | in the presence of both Houses
chambres réunies

both-to-blame collision clause | both-to-blame clause
clause de responsabilité partagée en cas d'abordage | clause both-to-blame

A rare genetic disorder of sex development with either the coexistence of both male and female reproductive gonads or, more frequently, the presence of one or both gonads containing a mixture of both testicular and ovarian tissue (ovotestes) in an in
anomalies ovotesticulaires du développement sexuel 46,XY

unilingual
monolingue | unilingue

projector 16 mm, both magnetic and optic sound
appareil de 16 mm, son optique et magnétique réunis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe it would be very difficult for Mr. Godin or for me to do our work in New Brunswick if we were both unilingual Francophones.
Je crois qu'il serait très difficile à M. Godin ou à moi-même de faire notre travail au Nouveau-Brunswick si nous étions tous deux des députés unilingues francophones.

My parents, both unilingual anglophones, decided to follow their lead.
Mes parents, qui étaient tous deux unilingues anglophones, ont décidé d'emboîter le pas.

I intend to visit all the Canadian Forces bases, perhaps even outside Canada, and that's definitely an aspect that I'm going to look at more closely, as regards both unilingual francophones and unilingual anglophones.
Je prévois visiter toutes les bases des Forces canadiennes, peut-être même à l'étranger, et c'est certainement un aspect que je vais examiner de plus près, tant en ce qui concerne les unilingues francophones que les unilingues anglophones.

I believe that both unilingual francophones and unilingual anglophones should have opportunities to contribute to the public service.
Pour ma part, j'estime que les unilingues francophones et les unilingues anglophones devraient avoir la possibilité d'intégrer la fonction publique.

The chairman of our committee and the parliamentary secretary are both unilingual anglophones.
Le président de notre comité et le secrétaire parlementaire sont deux unilingues anglophones.