Vertaling van "both senators keon " (Engels → Frans) :

First, honourable senators, we recall that both Senator Keon and Senator Morin raised the question of diversion the other night, and it is a serious one.
Tout d'abord, honorables sénateurs, rappelons-nous que les sénateurs Keon et Morin ont tous deux soulevé, l'autre soir, la question du détournement qui est une question très importante.

I would also like to align myself with the comments made by both Senator Keon and Senator Wilson a few moments ago.
Je voudrais également abonder dans le sens des sénateurs Keon et Wilson, qui viennent de parler.

Hon. Wilbert J. Keon: Honourable senators, I should simply like to reinforce what both Senator Murray and Senator Kinsella have said.
L'honorable Wilbert J. Keon: Honorables sénateurs, j'aimerais simplement renforcer ce qu'ont dit les sénateurs Murray et Kinsella.

Apparently there are significant problems with the research design, as both Senators Keon and Senator Morin pointed out.
Il paraît que la méthodologie de recherche pose vraiment problème, comme nous l'ont fait remarquer les sénateurs Keon et Morin.

The Honourable Senator Keon for the Honourable Senator Losier-Cool, Chair of the Standing Senate Committee on Official Languages, tabled its Third Report (study of the report entitled: Environmental Scan: Access to Justice in Both Official Languages). —Sessional Paper No. 2/37-445S.
L'honorable sénateur Keon, au nom de l'honorable sénateur Losier-Cool, présidente du Comité sénatorial permanent des langues officielles, dépose le troisième rapport de ce Comité (étude du rapport intitulé État des lieux sur la situation de l'accès à la justice dans les deux langues officielles).—Document parlementaire n 2/37-445S.