Vertaling van "both mr blair and secretary cohen " (Engels → Frans) :

The Chair: Implicit in your statement, though, Mr. Bissett, is that both Mr. Blair and Secretary Cohen were bald-faced lying when they said that, that they said this for that reason.
Le président: Vous sous-entendez dans votre déclaration, monsieur Bissett, que M. Blair et le secrétaire Cohen mentaient ouvertement en disant cela, qu'ils l'ont dit en connaissance de cause.

I know that both the former Secretary of State of the United States and William Cohen, the former Secretary of Defense, have worked on a separate report on the prevention of genocide that was implemented by some measure by the American government.
Je sais que l'ancienne secrétaire d'État des États-Unis et William Cohen, l'ancien secrétaire de la Défense, ont travaillé à un rapport distinct sur la prévention du génocide, auquel le gouvernement américain a, dans une certaine mesure, donné suite.

I have also been in contact with both Mr. Robertson in the United Kingdom and Mr. Cohen, the Secretary of Defense in the United States.
Je suis aussi en contact avec M. Robertson, du Royaume-Uni, et M. Cohen, le secrétaire à la Défense des États-Unis.

HR/VP Ashton said: "Having spoken to US Secretary of State Hilary Clinton, US Special Envoy for Middle East Peace George Mitchell and Quartet Envoy Tony Blair, I have decided to travel directly from the United States to the Middle East as a matter of priority to urge both Israelis and Palestinians to find a satisfactory way for negotiations to continue and gather momentum.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne et vice‑présidente de la Commission, s'est exprimée en ces termes: «Après m'être entretenue avec Mme Hilary Clinton, secrétaire d'État américaine, M. George Mitchell, émissaire spécial des États‑Unis pour le processus de paix au Proche‑Orient, et M. Tony Blair, représentant du Quatuor, j'ai décidé de me rendre en priorité au Proche‑Orient directement après avoir quitté les États‑Unis pour exhorter Israéliens et Palestiniens à se mettre d'accord pour poursuivre et intensifier les négociations.