Traduction de «both immigration officers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

border force official | customs and excise official | immigration guard | immigration officer
policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières

Aliens' Office | Immigration Office
Office des étrangers | OE [Abbr.]

immigration officer
agent de l'immigration | agent du service d'immigration

immigration officer
officier d'immigration

Canadian Immigration Officer-in-Charge [ Canadian Immigration Officer in Charge ]
chef du bureau de l'immigration canadienne

Guidelines to Senior Immigration Officers
Lignes directrices données aux agents d'immigration supérieurs

Business Immigration Office (B.C.)
Bureau d'immigration des gens d'affaires de la C.-B.

government policy manager | immigration policy analyst | asylum policy officer | immigration policy officer
chargé de mission dans le domaine de l'immigration | chargé de mission dans le domaine de l'immigration/chargée de mission dans le domaine de l'immigration | chargée de mission dans le domaine de l'immigration

Federal Office of Immigration, Integration and Emigration [ IMES ]
Office fédéral de l'immigration, de l'intégration et de l'émigration [ IMES ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Immigration liaison officers are to collect information concerning illegal immigration for use either at operational level or at strategic level, or both.
Les officiers de liaison «Immigration» doivent collecter les informations relatives à l’immigration illégale qui sont utilisées soit au niveau opérationnel soit au niveau stratégique, ou aux deux.

Using the skills of both immigration liaison officers and Frontex, based on an exchange of information obtained from the liaison officer networks through the Information and Coordination Network for Member States’ migration management services, will enable better risk analysis by Frontex, as well as more cooperation in relation to legal and illegal immigration.
L’utilisation des compétences des agents de liaison «Immigration» et de l’agence FRONTEX, fondée sur l’échange d’informations obtenues par les réseaux d’officiers de liaison au travers du réseau d’information et de coordination sécurisé connecté à l’internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires, permettra une meilleure analyse des risques par FRONTEX ainsi qu’une plus grande coopération en matière d’immigration légale et illégale.

(4) Immigration liaison officers have to collect information concerning illegal immigration for use either at operational level or at strategic level, or both.
(4) Les officiers de liaison "Immigration" doivent collecter les informations relatives à l’immigration illégale qui sont utilisées soit au niveau opérationnel soit au niveau stratégique, ou aux deux.

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, ladies and gentlemen, it is the Presidency’s aim specifically to strengthen the Union’s consistent and comprehensive immigration policy, which covers both legal and illegal immigration.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la présidence s’est précisément donné pour objectif de renforcer la politique cohérente et inclusive de l’Union en matière d’immigration, qu’il s’agisse de l’immigration légale ou clandestine.

In less than a year we have seen the start of a lot of practical action: joint operations in the Mediterranean and the Atlantic under the coordination of the borders agency, Frontex; enhanced cooperation among the law-enforcement services of the Member States; better coordination of the work of the immigration liaison offices in Africa; and dialogue with key African countries of origin and transit, both bilaterally and multilaterally.
En moins d’un an, nous avons assisté au lancement de nombreuses actions pratiques: des opérations conjointes en Méditerranée et dans l’Atlantique coordonnées par l’agence des frontières, Frontex, une coopération renforcée des services répressifs des États membres, une meilleure coordination du travail des bureaux de liaison dans le domaine de l’immigration en Afrique, et un dialogue tant bilatéral que multilatéral avec les principaux pays africains d’origine et de transit.

2. Immigration liaison officers shall collect information for use either at the operational level, or at a strategic level, or both.
2. Les officiers de liaison "Immigration" collectent des informations qui sont utilisées soit au niveau opérationnel soit au niveau stratégique, ou aux deux.

2. Immigration liaison officers shall collect information for use either at the operational level, or at a strategic level, or both.
2. Les officiers de liaison «Immigration» collectent des informations qui sont utilisées soit au niveau opérationnel soit au niveau stratégique, ou aux deux.

– (DE) Mr President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, both we in this House and the people of Europe are waiting for the Council in Seville to send out clear, sensible messages on asylum, immigration and the integration of immigrants in Europe.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, ce sont non seulement les membres de cette Assemblée mais aussi la population européenne qui attendent des signaux clairs et compréhensibles de Séville en matière d'octroi d'asile, d'immigration et de l'intégration de nos immigrants.