Vertaling van "both federal lighthouses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]
A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]

Follow-up on the Special Study of Federal Offices Designated to Respond to the Public in Both English and French in the Northwest Territories
Suivi de l'étude spéciale des bureaux fédéraux désignés pour répondre au public en français et en anglais dans les Territoires du Nord-Ouest

Follow-up on Special Study of Federal Offices in Quebec Designated to Respond to the Public in Both English and French.
Suivi de l'étude spéciale des bureaux fédéraux désignés pour répondre au public en français et en anglais au Québec.

approval of the Federal Chambers | consent of both councils
accord des deux conseils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are pleased that this bill would apply to both federal lighthouses and those that are owned by other levels of government, by community groups and privately.
Nous sommes heureux que ce projet de loi s'applique tant aux phares des autres ordres de gouvernement, des groupes communautaires et des intérêts privés qu'aux phares fédéraux.

Don Graham, who is a Point Atkinson lighthouse keeper, since retired, asked us why a lighthouse that has been designated both a national historic site and a federal heritage building, the designation does not carry more weight?
Don Graham, gardien du fort de Point Atkinson, maintenant à la retraite, nous a demandé pourquoi, dans le cas d'un phare qui est désigné à la fois lieu historique national et édifice fédéral du patrimoine, la désignation n'a pas plus de valeur?

The bill applies to both public and private lighthouses, be they federally owned or not.
Le projet de loi s'applique autant aux phares publics qu'aux phares privés, qu'ils appartiennent au gouvernement fédéral ou non.

His lighthouse was designated as both a national historic site and a federal heritage building.
Son phare a été désigné site historique national et édifice fédéral patrimonial.