Traduction de «both banking investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment bank [ investment banking | merchant bank ]
banque d'investissement [ activités de banque d'investissement ]

investment bank | investment banking firm | merchant bank
banque d'affaires | banque d'investissement

underwriting [ underwriting agreement | investment banking | investment banking arrangement ]
contrat de prise ferme [ convention de placement | placement ]

bank deposit agreement [ BDA | bank investment contract ]
contrat bancaire de placement

corporate bank | wholesale bank | investment bank | merchant bank
banque d'affaires | banque d'investissement | banque d'entreprise | banque de gros | banque de grandes clientèles

corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking
services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros

merchant banking [ investment banking ]
services bancaires d'investissement [ services de banque d'investissement | opérations de banque d'affaires | services de banque d'affaires ]

bank syndicate | banking syndicate | distributing syndicate | investment banking group | investment banking syndicate | purchase group | syndicate | syndicate of banks | underwriting group | underwriting syndicate
consortium | syndicat

all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank
banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

European Investment Bank [ EIB [acronym] ]
Banque européenne d'investissement [ BEI [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Priorities identified in this way may also be of relevance for ensuring the maximum efficiency of European Investment Bank and Structural Funds investments, both in current and in future Member States.
Les priorités ainsi identifiées peuvent également contribuer à garantir l'efficacité maximale des interventions de la Banque Européenne d'Investissement (BEI) et des Fonds Structurels Européens, aussi bien dans les Etats Membres actuels que futurs.

Access to adequate and affordable housing is a basic condition for third-country nationalsto start a life in the new society but it presents a major challenge in the context of the current inflows, as regards both the initial reception phase and finding long-term housing solutions that still provide adequate chances of employmentWhile responsibility over housing policies is a national competence, the Commission supports Member States both in facing the immediate accommodation challenges related to the refugee crisis, and in providing funding for adequate and affordable social housing The European Investment Bank can also provide support, such as finance for reception centres, temporary accommodation during the asylum application phase, and longer-term social housing for third-country nationals granted asylum
L’accès à un logement décent et abordable est une condition fondamentale pour permettre aux ressortissants de pays tiers de démarrer leur existence dans une nouvelle société, mais il constitue un défi de taille dans le contexte de l’afflux de migrants actuel, à la fois lors de la phase d’accueil initial et pour la recherche de solutions de logement à long terme compatibles avec des possibilités d’emploi. Bien que les politiques du logement soient une compétence nationale, la Commission soutient les États membres aussi bien pour faire face aux problèmes d’hébergement immédiats liés à la crise des réfugiés que pour financer des logements sociaux suffisants et abordables. La Banque européenne d’investissement peut également apporter une aide, par exemple en finançant des centres d’accueil, des structures d’hébergement temporaire pendant la phase de demande d’asile, et des logements sociaux à plus long terme pour les ressortissants de pays tiers qui se sont vu accorder l’asile

A Member State may consider contributions via a National Promotional Bank (NPB), both at the level of the EFSI and at the level of individual projects, including investment platforms.
Un État membre peut envisager de contribuer à l’EFSI comme à des projets individuels, y compris à des plates-formes d'investissement, par l'intermédiaire d’une banque nationale de développement.

In order to mobilise investments at both the national and regional level, the EIB should be able to grant a guarantee under the counter-guarantee of the EU guarantee to national promotional banks or institutions, to investment platforms or funds, where applicable seeking to achieve capital relief.
Pour mobiliser les investissements à la fois au niveau national et régional, la BEI devrait pouvoir octroyer une garantie dans le cadre de la contre-garantie de la garantie de l’Union accordée aux banques ou institutions nationales de développement ainsi qu’aux plateformes ou fonds d’investissement, en s’efforçant le cas échéant d’alléger les exigences de fonds propres.

Making finance reach the real economy calls for increasing transparency and information provision, in particular through the implementation of an European investment advisory hub under the auspices of the European Investment Bank and the establishment of a transparent pipeline of projects, both at European and national level.
Il est nécessaire, pour que les capitaux bénéficient à l’économie réelle, d'améliorer la transparence et l’information, notamment en créant une plateforme européenne de conseil en investissement au sein de la Banque européenne d’investissement et en constituant une réserve de projets transparente, à l'échelle tant européenne que nationale.

It should be noted that the Commission, together with the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) launched the "i2i-audio-visual initiative", which supplements the Media plus programme for 2001-2005 and focuses on both industrial goals of competitiveness together with the promotion of cultural diversity inherent in the promotion of the development of European audiovisual content.
Il convient de faire observer que la Commission a lancé, en coopération avec la Banque européenne d'investissement (BEI) et le Fonds européen d'investissement (FEI), l'initiative «i2i-Audiovisuel», qui complète le programme MEDIA Plus pour 2001-2005 et se consacre à la fois aux objectifs industriels de compétitivité et à la promotion de la diversité culturelle inhérente au développement du contenu audiovisuel européen.

This scheme will reinforce upstream the ETF established by the European Investment Bank (EIB) in cooperation with the EIF by adopting an investment policy involving a higher risk-profile, both as regards intermediary funds and their investment policies.
Ce guichet renforce en amont le MET, institué par la Banque européenne d'investissement (BEI) en coopération avec le FEI, par l'adoption d'une politique d'investissement plus audacieuse, tant en ce qui concerne la nature des intermédiaires que leurs placements.