Traduction de «boss and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

line crew boss [ line boss | sismic line boss | seismic line boss ]
chef - lignes sismiques [ chef de l'équipe chargée des lignes sismiques | chef de l'équipe chargée de l'installation du matériel d'enregistrement sismique | chef de l'équipe chargée de l'installation des câbles et des géophones ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

sector boss | boss | section boss
chef de secteur | chef de section

Then discontinue
cesser par la suite

A multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of intellectual disability, postaxial polydactyly, phalangeal hypoplasia, 2-3 toe syndactyly, uncombable hair and facial dysmorphism (including frontal bossing, hypotelorism, na
syndrome de Kozlowski-Krajewska

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Don't do it unilaterally as a boss and then get annoyed when not everybody applauds.
Il ne faut pas agir unilatéralement et s'étonner ensuite si tout le monde n'applaudit pas.

I want to share with honourable senators something that I was told many times by my boss and then law partner, the Honourable Thomas Dohm, former Justice of the B.C. Supreme Court.
Honorables sénateurs, je tiens à vous faire part de ce que Thomas Dohm avait l'habitude de me dire.

Workers in Canada are forced to pay hundreds of millions of dollars in dues to union bosses, who then spend it on illegal donations to the NDP, violent student protests in Montreal, ritzy hospitality and support for Quebec separatists.
Au Canada, les travailleurs sont contraints de payer des centaines de millions de dollars en cotisations aux dirigeants syndicaux, qui les engloutissent dans des dons illégaux au NPD, de violentes manifestations d'étudiants à Montréal, des frais de représentation exorbitants et le soutien des séparatistes québécois.

Five years ago, Carnes brutally murdered his boss and then proceeded to dismember the body while documenting his heinous act with digital photos.
Il y a cinq ans, Carnes a brutalement assassiné son patron, puis a démembré son corps tout en prenant des photos.

She uses a vernacular word to describe the report and then says: ‘If I came up with this sort of report for my boss – devoid of fact and with a hefty dose of moral posturing – I reckon I would get fired’.
Elle utilise un mot vernaculaire pour décrire le rapport et ajoute ensuite: «Si j’avais présenté ce genre de rapport à mon patron - dépourvu de faits et contenant une bonne dose morale - je pense qu’il m’aurait renvoyée».

Now then, it is not up to the workers to work for longer so that their contributions might compensate for the miserliness of the bosses who wish to stop the employer’s share of old-age pension contributions.
Eh bien, ce n'est pas aux travailleurs de travailler plus longtemps pour que leurs cotisations compensent la pingrerie du grand patronat qui veut réduire la part patronale des cotisations de vieillesse.

In the report’s explanatory statement, the author even has the temerity to wonder if some of the reasons for the black economy are not the excessively low retirement age, the excessively short working day or “inflexible employment legislation”, by way of suggesting that if legal working conditions were reduced to the level of those in the black economy, then bosses would have less reason not to declare workers.
Dans les motivations du rapport, l'auteur a même l'indécence de se demander si ce n'est pas l'âge trop bas de la retraite, la durée trop courte de la journée de travail ou le "caractère rigide de certaines dispositions du droit du travail" qui sont responsables du travail au noir. Façon de suggérer que, si les conditions légales de travail étaient rendues aussi abjectes que celles du travail au noir, les patrons seraient moins incités à y faire appel.

If we get stuck, we go to that person's director or boss and then to the minister.
S'il y a impasse, nous pouvons nous adresser au patron de cette personne, puis au ministre.