Vertaling van "bosnian children relief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bosnian Children Relief
Bosnian Children Relief

Bosnian Canadian Relief Association
Bosnian Canadian Relief Association

debt relief for child survival | debt-for-children-development initiative | debt-relief-for-children initiative
initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants

child allowance | child tax relief | children's tax allowance | income tax child allowance
abattement pour enfants

Children's Famine Relief in Uganda
Secours alimentaires d'urgence aux enfants ougandais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Created in 1992, Bosnian Children Relief is a Canadian humanitarian organization dedicated to relieving the suffering of children and their families in war-torn Bosnia-Hercegovina.
Fondée en 1992, cette organisation canadienne d'aide humanitaire tend à alléger les souffrances des enfants et de leurs familles dans la région de la Bosnie-Herzégovine ravagée par la guerre.

Fatima is presently the president of the Bosnian Children Relief.
Fatima est actuellement présidente de l'organisme Bosnian Children Relief.

Saban and Fatima Basic established Bosnian Children Relief in 1992 to aid the most helpless victims of the Bosnian war, the young.
En 1992, Saban et Fatima Basic ont créé le programme Bosnian Children Relief destiné à venir en aide aux victimes les plus démunies de la guerre en Bosnie, les jeunes.

I do not need to tell you, Mr. Speaker, that in your riding five Bosnian children are now safe and secure, having been granted a safe haven by Bosnian Children's Relief, but there are many more.
Nul besoin de vous dire, monsieur le Président, que cinq enfants de Bosnie ont trouvé refuge dans votre circonscription grâce aux efforts de cet organisme, mais il y a tellement d'autres enfants qui attendent.

With the help of the government, Bosnian Children's Relief could do much more in helping to preserve the innocence of children caught in an adult nightmare.
Avec l'aide du gouvernement, cet organisme pourrait faire beaucoup plus pour contribuer à préserver l'innocence des enfants qui vivent un cauchemar d'adultes.