Traduction de «borrowing $32 billion » (Anglais → Français) :

To fund these activities, the EIB borrowed EUR 32 billion on the world's capital markets.
Pour financer ces opérations, la BEI a emprunté 32 milliards d'EUR sur les marchés internationaux des capitaux.

To finance these operations, the EIB borrowed EUR 32.3 billion on the international capital markets in 148 transactions; after swaps, the euro accounted for 63% of currencies borrowed.
Pour financer ces opérations, la BEI a emprunté 32,3 milliards d'euros sur les marchés internationaux des capitaux en 148 opérations d'emprunt ; après échanges, l'euros représentait 63% des monnaies empruntées.

Can I be so brave as to commend the government for borrowing $32 billion this year instead of the $40 billion that it borrowed the year before?
Aurai-je l'audace de féliciter le gouvernement d'emprunter 32 milliards de dollars cette année, au lieu des 40 milliards qu'il a empruntés l'année précédente?

The foreign borrowing or borrowing requirements of the government have decreased from $32 billion to $14 billion.
Les besoins d'emprunt du gouvernement ont diminué, passant de 32 à 14 milliards de dollars.

I would like to go directly to some of the aspects of this legislation because in my short time I want to make sure that my colleagues understand exactly what the nature of this borrowing bill is (1200 ) With the measures we are taking in the budget announced on Monday there is no question we will achieve the target of $32.7 billion in the upcoming fiscal year and $24.3 billion or 3 per cent of GDP in 1996-97.
Je veux passer tout de suite à certains aspects du projet de loi, car je dispose de peu de temps pour m'assurer que mes collègues députés comprennent bien la nature de ce projet de loi portant pouvoir d'emprunt (1200) Grâce aux mesures budgétaires qui ont été annoncées lundi, il ne fait aucun doute que nous atteindrons notre cible de 32,7 milliards de dollars pour le prochain exercice, et de 24,3 milliards de dollars, soit 3 p. 100 du PIB, en 1996-1997.