Traduction de «borrowed by 19th » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable

EU borrowing [ Community borrowing | European Union borrowing ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

Supplementary Protocol No. .... amending the Agreement for the Establishment of a European Payments Union of 19th September 1950
Protocole Additionnel No. .... portant amendement à l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements du 19 septembre 1950

public borrowing [ government securities | public-sector borrowing requirement ]
emprunt public

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

borrow | borrow area | borrow pit
carrière d'emprunt | emprunt | fouille d'emprunt | lieu d'emprunt | zone d'emprunt

prime borrower [ premier borrower | high quality borrower | top grade borrower ]
emprunteur de premier ordre [ emprunteur très solvable ]

19th International Cartographic Conference
19e Conférence cartographique internationale

Patent Cooperation Treaty | PCT | Patent Co-operation Treaty | Patent Cooperation Treaty of 19th June 1970
Traité de coopération en matière de brevets | TCB | Traité de coopération en matière de brevets du 19 juin 1970

19th International Congress of Chemotherapy
19th International Congress of Chemotherapy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why should we reconsider at this time an idea hatched 200 years ago by Thomas Paine, the great English human rights thinker, and later borrowed by 19th century French utopian thinkers and later still, by at least two Nobel Prize winners for economics who hold generally opposing views, namely Englishman James Meade and American Milton Friedman?
Pourquoi devrions-nous nous arrêter aujourd'hui à un concept élaboré il y a 200 ans par Thomas Paine, ce grand penseur britannique, défenseur des droits de la personne, et repris plus tard par les utopistes français du XIXe siècle et, encore plus tard, par au moins deux récipiendaires du prix Nobel de l'économie préconisant généralement deux points de vue différents, soit l'Anglais James Meade et l'Américain Milton Friedman?

Hon. Nicole Eaton: Honourable senators, to borrow a phrase from a popular 1980s TV show, " Picture It" : 19th century Europe — the streets of every major European capital are bustling with fashionistas.
L'honorable Nicole Eaton : Honorables sénateurs, je vais citer un passage d'une émission de télévision fort populaire des années 1980, Picture It. L'Europe, au XIX siècle : les rues de toutes les grandes capitales européennes fourmillent d'adeptes de la mode.

The first, the abolitionist position, borrows from the phenomenon of the white slave trade that emerged in the west in the late 19th century and links prostitution with slavery and violence.
La première, la position abolitionniste, emprunte au phénomène de la traite des blanches qui a émergé en Occident à la fin du XIX siècle et qui associe prostitution, esclavage et violence.