Vertaling van "boreholes which could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very deserving case which could be accepted with special assistance
demandeur prometteur qui serait accepté s'il obtenait une aide spéciale

Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed
Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN

any measure which could jeopardise the attainment of
toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation de

they shall abstain from any measure which could
ils s'abstiennent de toutes mesures susceptibles de...

uniform base | uniform base on which the tax could be imposed | uniform basis of assessment
assiette uniforme | base d'imposition uniforme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

presence and condition of natural and man-made pathways, including wells and boreholes which could provide leakage pathways.
présence de voies de passage naturelles ou créées par l’homme, y compris les puits et les forages, qui pourraient donner lieu à des fuites, et état de ces chemins de fuite.

(g)presence and condition of natural and man-made pathways, including wells and boreholes which could provide leakage pathways.
g)présence de voies de passage naturelles ou créées par l’homme, y compris les puits et les forages, qui pourraient donner lieu à des fuites, et état de ces chemins de fuite.

(g) Presence and condition of natural and man-made pathways including wells and boreholes which could provide leakage pathways;
(g) présence de voies de passage naturelles ou créées par l'homme, y compris les puits et les forages, qui pourraient donner lieu à des fuites, et état de ces chemins de fuite.

The site is equidistant from the central laboratories of the French and German teams of scientists and has the advantage that, around the site selected for the boreholes, there are already several abandoned oil drillings which could take the seismic sensors which are used to monitor the progress of the water injected.
Se trouvant à égale distance des laboratoires centraux des équipes scientifiques françaises et allemandes, le site offre l'avantage qu'autour de l'emplacement prévu pour le forage, plusieurs puits pétroliers abandonnés pourront être utilisés pour implanter des capteurs sismiques permettant de suivre la progression de l'eau injectée.