It takes away the freedom of that child or woman, or any other victim of pornography and sexual degradation, to be who they truly are as individuals. M
r. Speaker, I would urge you to ensure that we move the bill as expeditiously as possible through all levels and all processes in this place to
honour the work of those who have come before us and to recognize those members in our communities everywhere, whether it is in W
innipeg with Beyond Borders, whether ...[+++]it is a national organization in terms of child protection, or whether it is the women's movement, where feminists have been speaking out for decades to end violence against any individual and sexual degradation of any individual.
Monsieur le Président, je vous exhorte à tout faire pour que le projet de loi passe le plus rapidement possible à travers toutes les étapes du processus législatif de la Chambre pour rendre hommage aux travaux réalisés par ceux qui sont venus avant nous et par des membres de toutes les collectivités, qu'il s'agisse de l'organisme Au-delà des frontières à Winnipeg, des organisations nationales de protection des enfants ou du mouvement féministe, dont les membres réclament depuis des décennies la fin de la violence et de la dégradation sexuelle, peu importe qui en sont les victimes.