Vertaling van "borders is pretty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]
frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]

border-ditch irrigation [ border-strip irrigation | border irrigation | border strip method | border-dike method | border method ]
irrigation par calants [ irrigation à la planche | irrigation par planches ]

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

border checks irrigation | border ditch irrigation | border irrigation | border method | border strip irrigation | gravity checks irrigation | ribbon checks irrigation | strip checks irrigation
irrigation à la planche | irrigation par calants

Border Services support function [ Border Services | Border Services emergency support function | Border Services ESF ]
fonction de soutien Services frontaliers [ Services frontaliers | fonction de soutien d'urgence Services frontaliers | FSU Services frontaliers ]

border crossing [ border crossing facility | border post | border checkpoint ]
poste frontalier

cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]
coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]

garnet tetra | pretty tetra
joli tétra | tétra joli

decorative border | border
bordure décorative | bordure | frise décorative | frise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you arrive there from sea, you can telephone CBSA for an inspection during civil work hours, Monday through Friday, 8 a.m. to 4 p.m. Despite all the hype about border security, this is the case in pretty much every port and cove in sea-bound Nova Scotia.
Quand on arrive à cet endroit par mer, on peut téléphoner à l'ASFC pour demander une inspection durant les heures de travail, du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h. En dépit de tout ce qu'on entend dire au sujet de la sécurité des frontières, telle est la situation dans à peu près tous les ports et toutes les anses le long de la côte en Nouvelle-Écosse.

If the project or the investment does not have cross-border effects, then it is pretty clear how the thing should be done.
Si le projet ou l’investissement ne génère aucun effet transfrontalier, la façon dont il faut procéder est tout à fait claire.

– Is it not a pretty dire situation that, three years on from the proposal and when everybody agrees that making cross-border information available on sex offenders is one of the most urgent priorities and one very much supported by the public, we simply have no agreement?
- (EN) N’est-il pas terrible que trois ans après la proposition et alors que tout le monde était d’accord de faire de l’échange d’informations transfrontières sur les délinquants sexuels une des grandes priorités - avec le soutien des citoyens - nous n’ayons toujours pas d’accord?

Mr. Peter Currie: I won't give you an idea of my personal assessment of the probability, because I think today the borders are pretty open.
M. Peter Currie: Je ne vais pas vous présenter mon évaluation personnelle de l'évolution probable, parce que je pense qu'aujourd'hui les frontières sont très ouvertes.

What is the government The Speaker: The hon. the Minister of National Revenue. Hon. Martin Cauchon (Minister of National Revenue and Secretary of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), Lib.): Mr. Speaker, first, if the hon. member were to look at the Canada Customs and Revenue Agency website, he would see that the traffic at Canada's borders is pretty much back to normal.
L'hon. Martin Cauchon (ministre du Revenu national et secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Lib.): Monsieur le Président, si le député regardait le site Web de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, il verrait que la circulation à la frontière canadienne est pratiquement revenue à la normale.

Within a week, some local farmers were wondering who owned all of the trucks on the driveways and they had the borders shut pretty fast.
En une semaine, certains agriculteurs locaux se sont demandé qui est propriétaire de tous ces camions sur les routes et ils ont fait fermer les frontières assez vite.

It's my understanding there was a pretty interesting looking glass that was developed with Homeland Security across the border, maybe like a mini NORAD that watches the border in a pretty high-tech sophisticated way.
Je crois comprendre que le département de la Sécurité intérieure des États-Unis a développé un dispositif intéressant, une espèce de mini NORAD qui permet une surveillance hautement technologique et sophistiquée de la frontière.