Vertaling van "border regions worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

border regions within and outside the Community | regions on the Community's internal and external borders
régions frontalières internes et externes de la Communauté

border region | frontier region
région de frontière | région frontalière

border regions within and outside the Community
régions frontalières internes et externes de la Communauté

Association of European Border Regions [ AEBR | European Frontier Regions Joint Working Party ]
Association des régions frontalières européennes

Border region
région frontalière

MAB Mediterranean Scientific Conference: Regional Meeting for MAB National Committees of Countries Bordering the Mediterranean Sea
Conférence scientifique MAB-Méditerranée: Réunion régionale des nationaux du MAB des pays riverains de la Méditerranée

Linkage Assistance and Cooperation for the European Border Regions
Linkage Assistance and Cooperation for the European Border Regions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, five new regional cooperation projects worth €37.3 million will support youth, SMEs, maritime safety and border management in the Eastern Neighbourhood:
Dans ce contexte, cinq nouveaux projets de coopération régionale, d'une valeur de 37,3 millions d'euros, viendront soutenir les jeunes, les PME, la sûreté maritime et la gestion des frontières dans les pays du voisinage oriental.

Bearing in mind the ongoing Darfur crisis and the way in which it is destabilising the situation in the region, it is worth remembering here that the conflict has already crossed the borders of Chad and the Central African Republic.
En tenant compte de la crise actuelle au Darfour et la manière dont elle déstabilise la région, il est important ici de se souvenir que le conflit a déjà traversé les frontières séparant le Tchad et la République centrafricaine.

While a well thought-out immigration policy is certainly worth working towards, Europe’s border regions need help; they need it now, and they need it at once.
Si une politique d’immigration bien pensée vaut assurément la peine qu’on y travaille, les régions frontalières de l’Europe ont besoin d’aide; elles en ont besoin maintenant et elles en ont besoin tout de suite.

The new measures aim to provide specific additional funding to border regions, worth a total of EUR 305 million.
Les nouvelles mesures visent à assurer un financement complémentaire spécifique aux régions transfrontalières d'une valeur globale de 305 millions d'euros.

It is also worth making special mention here of the intention to support the competitiveness of Member States’ border regions in the context of the forthcoming enlargement, as well as extending the benefits of the Leader programme to cover the future Member States.
Il convient de faire ici une référence particulière à l’intention de soutenir la compétitivité des régions frontalières des États membres dans le cadre du prochain élargissement, ainsi qu’à l’extension des avantages du programme Leader aux futurs États membres.

Commission launches 2 Peace and Reconciliation Programme for Northern Ireland worth Euro 740 million for Northern Ireland and the Border Region
La Commission lance le second programme pour la paix et la réconciliation en Irlande du Nord d'un montant de 740 millions d'Euros en faveur de l'Irlande du Nord et de la région frontalière

For the border county region which I represent it will be worth something in the region of IEP 80 million.
Pour la région frontalière que je représente, il s'agira de quelque 80 millions de livres irlandaises.

On a proposal by Commissioner responsible for Regional Policy, Mrs. WULF- MATHIES, the Commission has approved development programmes for three German-Danish border regions worth 36,2 million ECU.
Sur proposition de Mme WULF-MATHIES, membre de la Commission chargé des politiques régionales, la Commission a approuvé les programmes de développement de trois régions frontalières germano-danoises, pour un montant total de 36,2 millions d'écus.

-2- Amongst the measures included in the subprogrammes worth highlighting are: sections of the Egnatia trunk road connecting the western part of Greece (Epirus) with the eastern regions (Thrace); the road project concerning the Kavala bypass; the development of port infrastructure in Thessaloniki and Alexandroupoli and airport infrastructure at Hania which are of strategic importance for reducing isolation; external border control stations; measures covering cross-border cooperation with the Balkan states.
- 2 - Parmi les principales mesures prévues dans les sousece (Epire) aux régions orientales (Thrace); un projet routier de rocade de Kavalla; l'aménagement d'infrastructures portuaires à Thessalonique et Alexandroupolis ainsi que de l'aéroport de Hania, d'une importance stratégique pour rompre l'isolement des régions concernées; des postes de contrôle aux frontières externes; des mesures relatives à la coopération transfrontalière avec les Etats des Balkans.