Vertaling van "border near cornwall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement Among the Government of Canada, the Government of Alberta and the Government of Saskatchewan with Husky Oil Operations Limited to Construct a Crude Oil Upgrader Near Lloydminster on the Alberta -- Saskatchewan Border
Entente Canada -- Alberta -- Saskatchewan -- Husky Oil Operations Ltd. sur la construction d'une installation de valorisation du pétrole brut près de Lloydminster, à la frontière Alberta -- Saskatchewan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today we have two IBET teams on the east and west coasts, and a third one is being developed on both sides of the border near Cornwall and Akwesasne.
Aujourd'hui, nous avons deux équipes des EIPF sur la côte Est et sur la côte Ouest, et une troisième est en préparation pour travailler des deux côtés de la frontière à proximité de Cornwall et d'Akwesasne.

You mentioned that you've got these integrated border enforcement teams in Vancouver, New Brunswick, and near Cornwall.
Vous avez dit qu'il y avait des équipes intégrées d'application de la loi à la frontière, à Vancouver, au Nouveau-Brunswick et près de Cornwall.

In the past two years, I've lived near the border in Cornwall, where there are major challenges, but not necessarily with regard to official languages.
Durant les deux dernières années, j'ai vécu près de la frontière à Cornwall où il y a de grands défis, mais non pas nécessairement en ce qui concerne les langues officielles.

Then, with respect to priority recommendations, our second point is that the border post near Cornwall should not be moved back to where it was.
Deuxièmement, en ce qui concerne les recommandations prioritaires, le poste frontalier près de Cornwall ne devrait pas être déplacé à l'endroit où il se trouvait avant.

The good news is that even according to the tobacco industry contraband has dropped by half between 2008 and 2010, for a number of measures in terms of the location of border posts near Cornwall and of better provincial legislation.
La bonne nouvelle, c'est que même l'industrie du tabac reconnaît que la contrebande a chuté de moitié entre 2008 et 2010, grâce à certaines dispositions comme l'emplacement des postes frontières à proximité de Cornwall et le resserrement de la législation provinciale.