Traduction de «border focal point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main focal point | principal focal point
foyer principal

focal point | national focal point | FOP [Abbr.]
point focal | point focal national

Europol focal point | focal point | FP [Abbr.]
point de contact | point focal | point focal d'Europol

primary focal point | anterior focal point
foyer objet | point focal objet

secondary focal point | posterior focal point
foyer image | point focal image

focal point [ statistical focal point ]
coordonnateur statistique [ représentant statistique | point de contact ]

principal focal point [ main focal point ]
foyer principal

border-crossing point | border point
lieu de passage en frontière | point de passage à la frontière

inner focal point [ point of core ]
point de repère central [ point de centre ]

National Focal Point [ ARMA ]
Poste d'alarme radioactivité de l'Institut suisse de météorologie [ PA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new Border Focal Point will identify good practices in the field of cross border employment services, such as the partnership developed between the Spanish region of Galicia and the Portuguese Norte region.
Le nouveau point de contact frontalier recensera les bonnes pratiques dans le domaine des services de l'emploi transfrontaliers, telles que le partenariat développé entre la région espagnole de Galice et la région portugaise de Norte.

The new Border Focal Point is comprised of Commission experts in cross border issues.
Le nouveau point de contact frontalier est composé d'experts de la Commission spécialisés dans les questions transfrontalières.

In the ongoing reflection on the future of EU finances, good practices gathered via the Border Focal Point will feed into the discussion on the next generation of cross border cooperation ("interreg") programmes, so they better address legal and administrative obstacles and help develop efficient cross border public services.
Dans le cadre de la réflexion en cours sur l'avenir des finances de l'Union, les bonnes pratiques recueillies par l'intermédiaire du point de contact frontalier alimenteront le débat sur la prochaine génération de programmes de coopération transfrontalière («interreg») afin de mieux faire face aux obstacles juridiques et administratifs et de contribuer à mettre en place des services publics transfrontaliers efficaces.

Good practices gathered via the Border Focal Point in this area can contribute to the setting-up of the future European Labour Authority announced by President Juncker in the 2017 State of the Union address, in order to strengthen cooperation between labour market authorities at all levels better manage cross-border situations.
Les bonnes pratiques, recueillies par l'intermédiaire du point de contact frontalier, peuvent contribuer à la mise en place de la future Autorité européenne du travail, annoncée par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union 2017, qui vise à renforcer à tous les niveaux la coopération entre les autorités du marché du travail afin de mieux gérer les situations transfrontières.

The Commission will make good practices available and provide expert advice with the creation of a hub of Commission experts, the Border Focal Point, and the selection of up to 20 projects offering innovative solutions to deal with cross border issues.
La Commission mettra les bonnes pratiques à disposition et fournira des conseils spécialisés grâce à la création d'une plateforme d'experts de la Commission, le point de contact frontalier, et sélectionnera un maximum de 20 projets proposant des solutions innovantes pour résoudre les problèmes transfrontaliers.

Another advantage of having an agency is that it would provide a clear focal point for Canada to manage health issues at its borders and to interact with the global community.
Un autre avantage qu'il y aurait à se doter d'un organisme indépendant serait de créer un centre de coordination clair pour tous les intervenants au Canada concernant la gestion des questions de santé, aux frontières du pays et avec la communauté internationale.

Further to the Agency being an important tool for the EU internally, it will also become the focal point for our cooperation with the outside world in the field of border controls, whether neighbouring countries or global strategic partners”.
Outre son rôle important pour l'UE au niveau interne, l'Agence deviendra un pôle de coopération avec les pays tiers en matière de contrôle aux frontières, qu'il s'agisse des pays voisins ou de partenaires stratégiques au niveau mondial».

The Canada Border Services Agency, CBSA, was also created within the portfolio as a focal point for intelligence sharing between immigration and law enforcement partners and will be responsible for detention and removals.
L'Agence des services frontaliers du Canada, l'ASFC, a aussi été créée au sein du ministère afin de servir de plaque tournante pour l'échange de renseignements entre les services d'immigration et les forces de l'ordre; elle sera également responsable des détentions et des renvois.

Another advantage is that it would provide a clear focal point for Canada to manage health protection and promotion issues at its borders and to interact with its international partners.
Elle aurait aussi l’avantage de constituer un point central canadien pour la gestion des questions liées à la protection et à la promotion de la santé à nos frontières et pour traiter avec nos partenaires internationaux.

Indeed, Quebec is certainly, for French-speakers outside its borders, an important focal point, and it will continue to be unless the Government of Canada tries to enforce a violent opposition to it, which I doubt (1325) Now, for the mathematical part. The National Capital Region is not only the Ottawa side, it also includes, whether you like it or not, the other side of the river, that is Hull and Gatineau.
Effectivement, le Québec est certainement, pour l'ensemble des francophones hors Québec, un point d'appui important, et il continuera de l'être, à moins qu'il y ait une volonté féroce, que je ne ressens pas, du gouvernement du Canada de s'y opposer (1325) Maintenant, pour l'aspect mathématique, la région de la Capitale nationale n'est pas exclusivement celle d'Ottawa, ça comprend, ne vous en déplaise, une partie de l'autre côté de la rivière qui s'appelle Hull et Gatineau.