Vertaling van "bord gais " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chinese broccoli | Chinese kale | gai lon | gai lohn | gai lan | gai laan | kai lan | kai laan
brocoli chinois | borécole chinois | gai lon | gai lan

gai lan [ gai lon | guy lan | gailon | Chinese broccoli | flower broccoli | oriental broccoli ]
borécole [ brocoli chinois | brocoli oriental ]

State Automobile Inspection | GAI [Abbr.]
Inspection automobile d'Etat | GAI [Abbr.]

Association des Gais et Lesbiennes Sourds
Association des Gais et Lesbiennes Sourds

Alliance des gais et lesbiennes Laval-Laurentides
Alliance des gais et lesbiennes Laval-Laurentides

bord and pillar mining | pillar and stall mining | room and pillar mining
déhouillage par quadrillage

dock due | duty levied by certain sea-bord townships
octroi de mer

passenger bording stairway-door
porte-escalier d'embarquement des passagers

bording
alésage

backing bord
élément de soutien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Renewable energy generation from onshore wind farms across Ireland will be significantly increased using a EUR 155 million loan to Bord Gáis from the European Investment Bank (EIB).
L’Irlande va augmenter considérablement sa production d’énergie à partir de sources renouvelables dans des parcs éoliens terrestres grâce à un prêt de 155 millions d’EUR accordé à Bord Gáis par la Banque européenne d’investissement (BEI).

Commissioner Piebalgs was paraphrased in the Irish Times, 20.3.2006, saying the Irish Government should consider selling portions of its State-owned energy firms (i.e. ESB and Bord Gais).
Selon le journal «The Irish Times» du 20.3.2006, le commissaire Piebalgs aurait déclaré que le gouvernement irlandais devrait envisager de vendre des parts de ses entreprises publiques du secteur de l’énergie (c’est-à-dire ESB et Bord Gais).

(EN) The honourable Member can be assured that Commissioner in charge of Energy has made no statements to suggest or imply that Irish Government should consider selling portions of its State-owned energy firms (i.e. ESB and Bord Gais).
L’honorable parlementaire peut avoir la garantie que le commissaire chargé de l’énergie n’a fait aucune déclaration suggérant ou impliquant que le gouvernement irlandais devrait envisager de vendre des parts de ses entreprises publiques de fourniture d’énergie (c.-à-d. ESB et Bord Gais).

- Bord Gáis Éireann [electricity supply].
- Bord Gáis Éireann [fourniture d'électricité]

Bord Gáis Éireann [electricity supply].
Bord Gáis Éireann [fourniture d'électricité]

According to the complaint, in September 1995, Bord Gais Eireann, having not yet awarded the contract, and in the course of continuing negotiations, requested of another of the consortium's members that it substitute another company of Bord Gais Eireann's own choice within the consortium in the place of the complainant.
Selon la plainte en septembre 1995, Bord Gais Eireann, n'ayant pas encore passé le marché, et au cours de la poursuite des négociations, a demandé à un autre des membres du consortium qu'il substitue une autre société de propre choix de Bord Gais du Eireann dans le consortium à la place du plaignant.

Ireland - supply of a geographical information system to Bord Gais Eireann The Commission has decided to send Ireland a reasoned opinion in a case involving breaches of the utilities procurement Directive (90/531/EEC) by the Irish gas utility, Bord Gais Eireann.
Irlande - système d'information géographique pour Bord Gais Eireann La Commission a décidé d'envoyer à l'Irlande un avis motivé au sujet des infractions à la directive marchés publics dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications (90/531/CEE) par l'utilité irlandaise de gaz, Bord Gais Eireann.