Traduction de «boosting inward investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct inward investment
investissement direct de non-résidents

inward investments
investissements étrangers

inward investment
investissement exogène | investissements étrangers dans le pays

inward investment
investissements à l'intérieur du pays [ investissements de l'étranger | investissements de non-résidents ]

inward FDI stock | inward foreign direct investment stock | inward stock
stock d'IDE entrant | stock d'investissement direct étranger entrant | stock entrant

inward FDI | inward foreign direct investment
IDE entrant | IED entrant | investissement direct étranger entrant | investissement étranger direct entrant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Emphasises the importance of investing in regional airports as this will have a positive impact on a wide range of activities such as exports, business efficiency and productivity, inward investment, and therefore will boost EU market.
18. souligne qu'il importe d'investir dans les aéroports régionaux car ces investissements auront une incidence positive sur toute une série d'activités telles que les exportations, l'efficacité et la productivité des entreprises ou les investissements étrangers, et qu'ils devraient donc stimuler le marché de l'Union européenne;

Conversely, the overall benefits of inward FDI into the EU are well-established, notably in relation to the role of foreign investment in creating jobs, optimising resource allocation, transferring technology and skills, increasing competition and boosting trade.
À l’inverse, les avantages globaux des flux d’IED entrant dans l’UE sont clairement établis, en ce qui concerne le rôle des investissements étrangers dans la création d’emploi, l’optimisation de l’allocation de ressources, le transfert de technologie et de compétences, le renforcement de la concurrence et la stimulation du commerce.

Because the Economic Partnership Agreements are intended not simply to guarantee access for ACP countries to the EU market but to boost their economic development, their initial focus is on building regional markets among ACP countries, strengthening trade capacity and creating the conditions for attracting inward investment.
Les accords de partenariat économique, qui ont pour objet non seulement de garantir aux pays ACP l’accès au marché de l’Union mais aussi de stimuler leur développement économique, sont ainsi centrés sur la mise en place de marchés régionaux parmi les pays ACP, le renforcement des capacités commerciales et la création des conditions requises pour attirer les investissements étrangers.

At the same time, a WTO agreement on open financial markets would bring real economic advantages to emerging market countries in terms of boosting inward investment and promoting growth".
Par ailleurs, une ouverture des marchés financiers par voie d'accord entre les membres de l'OMC procurerait de réels avantages économiques aux marchés des pays émergents, en stimulant l'investissement étranger et en promouvant la croissance".

- allocate ECU 4.95 million (£3.4 million) for boosting water supplies in County Tyrone to assist with potential inward investment projects;
- d'allouer 4,95 millions d'écus (soit 3,4 millions de £) à l'approvisionnement en eau dans le Comté de Tyrone pour soutenir des projets d'investissements nationaux prometteurs;

We have been using those relationships, as I mentioned, to substantially boost inward investment into Canada by about $1.9 billion in the last 18 months.
Nous utilisons ces relations pour augmenter fortement le placement interne au Canada, pour environ 1,9 milliard de dollars au cours des 18 derniers mois et ce, de deux façons.