Vertaling van "boost urban regeneration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

urban renewal [ urban reconstruction | urban regeneration | urban rehabilitation | urban revitalisation | urban revitalization ]
rénovation urbaine [ réaménagement urbain | reconstruction urbaine | réhabilitation urbaine | revitalisation urbaine ]

urban regeneration zone
zone de régénération urbaine

urban regeneration
réhabilitation urbaine

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marseille's example shows the extent to which culture can help boost urban regeneration and regional development'.
L'exemple de Marseille montre à quel point la culture peut être un levier de régénération urbaine et de développement territorial", a déclaré Mme Androulla Vassiliou.

For more than 25 years, it has been a catalyst for job creation, urban regeneration, tourism and for boosting the long-term development of the cities concerned.
Depuis plus de 25 ans, cette manifestation joue le rôle de catalyseur pour la création d’emplois, la réhabilitation urbaine et le tourisme et stimule le développement à long terme des villes concernées.

The European Capital of Culture has been a fantastic EU success story for more than 25 years: the title is a unique opportunity to boost a city's cultural vibrancy and long-term development, as well as being hugely important for tourism, job creation and urban regeneration.
Les Capitales européennes de la culture sont une formidable réussite de l’Union européenne depuis plus de vingt-cinq ans: le titre offre aux villes concernées une occasion unique de redynamiser leur vie culturelle et leur développement à long terme; il revêt en outre une très grande importance pour le tourisme, la création d’emplois et le renouveau urbain.

The European Regional Development Fund will grant £24 million to this Fund that will boost regeneration and economic development in Scotland's deprived urban areas.
Aidé par une subvention de 24 millions de livres du Fonds européen de développement régional, il va stimuler la revitalisation et la croissance économique dans les quartiers défavorisés en Écosse.

In Catalonia, European Regional Development Fund (ERDF) is contributing €33 million under Objective 2 to an urban regeneration programme which aims to promote boosting projects in 40 urban areas.
En Catalogne, le Fonds européen de développement régional (FEDER) engage 33 millions d’euros au titre de l’objectif 2 dans un programme de requalification urbaine qui vise à promouvoir des projets de redynamisation de 40 zones urbaines.