Traduction de «boost phase system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceleration phase | boost phase | booster phase | booster stage
phase d'accélération

busing phase [ post-boost phase | postboost phase | bus deployment phase ]
phase de postpropulsion

boost-phase interception
interception des missiles dans la phase de propulsion

boost phase
phase de propulsion

four-phase system [ quarter-phase system | four-phase network ]
système tétraphasé [ réseau tétraphasé ]

polyphase system | m-phase system
système polyphasé | système m-phasé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Israel and the United States are also cooperating on an unmanned aerial vehicle boost phase system designed to shoot missiles during their initial launch.
Israël et les États-Unis coopèrent également sur un système de défense en phase de propulsion utilisant un véhicule aérien télépiloté qui permettrait de détruire les missiles au cours de la phase de lancement.

10. Highlights that due to the 2010 flagship on Digital Agenda, 2011 will consist in an implementing phase of this Agenda and is convinced that the European Standardisation System and its specific focus on the Information and Communication Technologies (ICT) sector is fundamental to overtake the current fragmentation of the Single Market and to boost innovation in the EU;
10. souligne qu'en vertu de l'initiative phare de l'agenda numérique pour 2010, l'année 2011 verra se concrétiser la phase de mise en œuvre dudit agenda et est convaincu que le système européen de normalisation et l'attention qu'il porte au secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) est essentiel afin de surmonter l'actuelle fragmentation du marché unique et de stimuler l'innovation dans l'Union;

The system is to involve a layered defence, capable of intercepting missiles in boost phase shortly after launch, in mid-course in space, and in terminal phase as they near the target.
Ce système suppose une défense par couches capable d'intercepter des missiles dans leur phase de propulsion peu après leur lancement, dans leur phase à mi-parcours dans l'espace, et dans leur phase finale, lorsqu'ils sont proches de leur cible.

The system is to involve a layered defence, capable of intercepting missiles in boost phase shortly after launch, in mid-course in space, and in terminal phase as they near the target.
Le tout comprendra un système de défense par couches capable d'intercepter des missiles dans leur phase de propulsion, peu après leur lancement, dans leur phase à mi-parcours et dans leur phase finale, lorsqu'ils sont proches de leur objectif.

A boost-phase system would work very well against that system.
Un système axé sur la phase de propulsion serait pourtant très efficace dans ce cas.

We tried some boost-phase systems to try to catch the missile before it released its payload, but the airborne laser and — the one we had to put next to Korea. I'm blocking the name of it.
Nous avons utilisé des systèmes de phase de propulsion pour tenter d'abattre des missiles avant qu'ils ne larguent leur charge utile, mais le laser aéroporté et.le mot m'échappe — il s'agit de celui que nous avons installé près de la Corée.