Vertaling van "boost mobility opportunities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building Opportunities with Open Systems Technologies | BOOST'97 [Abbr.]
BOOST'97 [Abbr.]

advocate inclusion in organisations | boost equality of opportunity in organisations | encourage inclusion in organisations | promote inclusion in organisations
promouvoir l'inclusion dans des organisations

Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Livre Vert Migration et mobilité : enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission published the Green Paper on promoting the learning mobility of young people in July 2009, which launched a public consultation on a number of questions, such as: how best to boost mobility opportunities for young Europeans, what obstacles to mobility still need to be overcome and how all players involved can join forces in a new partnership for learning mobility.
En juillet 2009, la Commission a publié le livre vert intitulé «Promouvoir la mobilité des jeunes à des fins d'apprentissage», qui a lancé une consultation publique sur un certain nombre de questions, telles que la meilleure manière d'améliorer les possibilités de mobilité pour les jeunes Européens, les obstacles à la mobilité qui restent à supprimer et la manière dont toutes les parties prenantes peuvent collaborer dans le cadre d'un nouveau partenariat pour la mobilité à des fins d'éducation et de formation.

That effective coordination includes coordination of support provided under the EURES axis of the EaSI with actions to enhance transnational labour mobility supported by the ESF in order to promote workers' geographical mobility and boost employment opportunities, as well as coordination between the ESI Funds' support for self-employment, entrepreneurship, business creation and social enterprises and the EaSI support under the microfinance and social entrepreneurship axis.
Cela implique la coordination effective du soutien fourni au titre du volet "EURES" du programme EaSI avec les actions visant à renforcer la mobilité transnationale de la main-d'œuvre soutenue par le FSE afin de promouvoir la mobilité géographique des travailleurs et de multiplier les possibilités d'emploi, ainsi que la coordination du soutien des Fonds ESI à l'emploi indépendant, à l'entrepreneuriat, à la création d'entreprises et aux entreprises sociales avec le soutien fourni au titre du volet "microfinance et entrepreneuriat social" du programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale.

promote workers' voluntary geographical mobility on a fair basis and boost employment opportunities by developing high-quality and inclusive Union labour markets that are open and accessible to all, while respecting workers' rights throughout the Union, including freedom of movement.
encourager la mobilité géographique volontaire des travailleurs dans des conditions équitables et multiplier les possibilités d'emploi en développant des marchés du travail de qualité favorisant l'insertion, qui soient ouverts et accessibles à tous dans l'Union, tout en respectant les droits des travailleurs dans l'ensemble de l'Union, y compris la libre circulation.

(d) Promote workers’ geographical mobility and boost employment opportunities by developing Union labour markets that are open and accessible to all;
(d) encourager la mobilité géographique des travailleurs et multiplier les possibilités d'emploi en développant des marchés du travail ouverts et accessibles à tous dans l'Union;

(d) Promote workers' voluntary geographical mobility on a fair basis, especially cross-border mobility, and boost employment opportunities, including through initiatives on first jobs and returning the unemployed to work, by developing high-quality and inclusive European Union labour markets that are open and accessible to all while respecting and guaranteeing freedom of movement and workers’ rights throughout the Union;
(d) encourager la mobilité géographique volontaire des travailleurs dans des conditions équitables, notamment la mobilité transfrontalière, et multiplier les possibilités d’emploi, y compris au travers d'initiatives permettant l'accès à un premier emploi et le retour à l'emploi des chômeurs, en développant des marchés du travail de qualité favorisant l'insertion, qui soient ouverts et accessibles à tous dans l’Union, tout en respectant et en garantissant la libre circulation et les droits des travailleurs dans l'ensemble de l'Union;

This includes coordination of support provided under the EURES axis of the EaSI with actions to enhance transnational labour mobility supported by the ESF in order to promote workers' geographical mobility and boost employment opportunities, as well as coordination between European Structural and Investment Funds' support for self-employment, entrepreneurship, business creation and social enterprises and the EaSI support under the microfinance and social entrepreneurship axis.
Cela implique la coordination du soutien fourni au titre du volet «EURES» du programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale avec les actions visant à renforcer la mobilité transnationale de la main-d'œuvre soutenue par le FSE afin de promouvoir la mobilité géographique des travailleurs et de multiplier les possibilités d'emplois, ainsi que la coordination du soutien des Fonds SIE à l'emploi indépendant, à l'entrepreneuriat, à la création d'entreprises et aux entreprises sociales avec le soutien fourni au titre du volet «microfinance et entrepreneuriat social» du programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale.

(d) Promote workers’ geographical mobility and boost employment opportunities by developing Union labour markets that are open, fair, high quality and accessible to all, with particular attention being paid to young people facing serious difficulties in finding a job opportunity;
(d) encourager la mobilité géographique des travailleurs et multiplier les possibilités d'emploi en développant des marchés du travail ouverts, équitables, de haute qualité et accessibles à tous dans l'Union, en accordant une attention particulière aux jeunes qui éprouvent le plus de difficultés à trouver un emploi;

EURES – Promoting workers’ geographical mobility and boosting employment opportunities
EURES - Encourager la mobilité géographique des travailleurs et multiplier les possibilités d’emploi