Traduction de «boost detection improve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Improved Mine Detection Capability
capacité améliorée de détection des mines

Improving Government : Using the Work of INTOSAI's Standing Committees to Prevent and Detect Fraud and Corruption
Améliorer l'administration publique : Utiliser les travaux des comités permanents de l'INTOSAI pour prévenir et détecter la fraude et la corruption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the short term it is vital to boost detection, improve the exchange of information and act on it more effectively, by putting into practice new legal instruments such as Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities, Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission, Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 on the protection of the European Communities' financial interests, which sets out administrative measures and penalties for irregularities with regard to Community law, and the Convention on the customs information system (CIS) on using computer technology for customs purposes.
Dans l'immédiat, il est indispensable de renforcer la détection, l'échange et l'exploitation de l'information grâce à la mise en œuvre des nouveaux instruments que constituent en particulier le règlement (CE) n° 515/97 relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres, le règlement (Euratom, CE) n° 2185/96, relatif aux contrôles et vérifications sur place effectuées par la Commission et le règlement (CE, Euratom) n° 2988/95, relatif à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes et définissant à cette fin une politique des sanctions administratives portant sur des irrégularités au regard du droit communautaire, ainsi que la convention sur le système d'information des douanes (SID), sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes.

MOZAMBIQUE: Health: anti-AIDS campaign - ECU 5.0 million The aim of this project is to improve facilities for the early detection and treatment of sexually transmitted diseases, to boost public awareness and to provide the means to help prevent the spread of HIV and AIDS in rural and urban areas. The project will also help develop monitoring, planning and management facilities for the central and peripheral services of the health system.
MOZAMBIQUE: Santé: stratégie anti-SIDA - 5,0 MECU Le projet a pour objectif d'améliorer le dépistage et le traitement précoces des maladies sexuellement transmissibles, d'améliorer aussi l'information et de fournir les moyens propres à prévenir l'expansion du VIH et du SIDA en région tant rurale qu'urbaine et de développer les capacités de suivi, de planification et de gestion des services centraux et périphériques du système de santé.

The measures implemented under these priorities will be designed to: - boost the awareness of employers and workers in small and medium-sized businesses of the importance of continuing training; - improve the system of anticipating skill requirements through aid for the detection of skill inadequacies among the target groups and promotion of appropriate training opportunities; - introduce training courses for workers who in the past have had little involvement in continuing training programmes.
- améliorer le système d'anticipation des besoins en matière de qualifications au moyen d'aides à la détection des insuffisances en qualifications des groupes cibles et à promouvoir une offre de formation adaptée à ces insuffisances - mettre sur pied des formations destinées aux travailleurs qui, jusqu'à présent, n'ont que peu participé aux programmes de formation continue.