Vertaling van "booms to keep " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

boat boom | boom | fore boom | guest warp boom | riding boom
tangon

boom [ oil boom | oil-spill boom | floating boom | physical oil boom | containment boom | confining boom | retention boom | floating fence | floating barrier ]
barrage flottant [ barrière flottante | barrière mécanique | barrage mécanique | barrière physique ]

lane-keeping assistance system [ lane keeping assistance | lane-keeping system | lane-keeping assist | lane keeping assist system | lane-keeping assistant | lane keeping support | heading control assist ]
aide au suivi de voie [ suivi de voie automatique ]

dredging using suction booms | operating suction booms | control suction boom hoses | control suction booms
contrôler une flèche d’aspiration

arm | outer boom | secondary boom | stick | stick boom | tool boom
bras secondaire | flèche secondaire

boom and bust cycle [ boom and bust | boom-and-bust cycle | boom-bust cycle | cycle of boom and bust ]
cycle d'expansion et de ralentissement [ alternance de forte expansion et de récession | cycle de surchauffe et de récession ]

boom | boom arm | boom microphone | fishpole | T.V. crane | giraffe boom | giraffe | medium boom
girafe | perche

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

keeping a records on sales | keeping records on sales | keep a record on sales | keep records on sales
tenir des registres de ventes

fruit boom | fruit-tree boom | orchard boom
rampe fruitière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm repeating myself now, but we are aware that vessel movement can result in spills and occasionally, from time to time, we have to deploy our booms to keep a surface spill away from our farms.
Je me répète, mais nous sommes conscients que les mouvements de bateaux peuvent à l'occasion entraîner des déversements, et il nous faut, de temps à autre, déployer nos barrages flottants pour empêcher qu'un déversement en surface atteigne les établissements piscicoles.

Barely seven or eight years ago, when things were really booming, 2,500 people worked there. Now they have a hard time keeping 500 to 700 people employed.
À la belle époque, il y a à peine sept ou huit ans, 2 500 personnes travaillaient à ce chantier maritime et, aujourd'hui, on a de la difficulté à y maintenir 500 à 700 personnes.

Is his solution to create a larger welfare package, or are we genuinely talking about investments to create the jobs he is talking about that will keep this industry booming?
Sa solution consiste-t-elle à offrir une aide sociale plus généreuse ou à susciter de véritables investissements créateurs d'emplois et susceptibles de permettre à l'industrie de se développer?

We had boom-and-bust periods and high inflation and interest rates at double digits. Our objective is to keep that balance between supply and demand in order to keep inflation low and stable.
Nous allions d'emballements en effondrements et avions une inflation forte avec des taux d'intérêt supérieurs à 10 p. 100. Notre objectif est de maintenir l'équilibre entre l'offre et la demande de façon à ce que l'inflation reste faible et stable.

The boom in the bioethanol industry, particularly in the USA, has also played a role in keeping cereal prices high.
L’explosion de l’industrie du bioéthanol, en particulier aux États-Unis, explique également le maintien des prix des céréales à un niveau élevé.

Unemployment is expected to keep on rising throughout 1993 and 1994, wiping out all the gains made during the previous boom period.
Le chômage devrait continuer à croître tout au long de l'année 1993 et en 1994, annihilant tous les gains réalisés pendant la période d'expansion précédente.