Vertaling van "book’ were published " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

e-book ecosystem | publishing ecosystem | ecosystem for e-books | ecosystem of e-books
écosystème du livre numérique | écosystème

multilingual production of books | multilingual publishing
édition multilingue de livres

liaising with a book publisher | liaising with book publishers | collaborate with book publishers | liaise with book publishers
assurer la liaison avec des éditeurs de livres

Book Publishers Group of the EEC | Book Publishers' Group of the European Community | European Publishers' Group
Groupe des éditeurs de livres de la CEE | GELC [Abbr.]

publisher [ publishing house | Book publishing(STW) ]
maison d'édition [ éditeur ]

book editor and project manager | children's book editor | book editor | book editor and publisher
directrice de collection | éditrice | directeur de collection/directrice de collection | éditeur

publishing house manager | book publisher | publisher
éditrice | éditeur | éditeur/éditrice

of annuals publisher | publisher of year books
éditeur d'annuaires

Book Publishing Industry Development Program [ BPIDP | Canadian Book Publishing Development Program ]
Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition [ PADIE | Programme d'aide au développement de l'édition canadienne ]

Canadian Book Professionals Association [ CanBPA | Book Publishing Professionals Association | Young Publishers of Canada ]
Canadian Book Professionals Association [ CanBPA | Book Publishing Professionals Association | Young Publishers of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Previously VET stories were gathered into small books and published in the Archimedes blog and the news portal Delfi.
Auparavant, leurs récits étaient réunis dans des petits livres et publiés sur le blog de la Fondation Archimède et sur portail d'information Delfi.

Prior to the existence of a viable Canadian publishing sector, there weren't a lot of Canadian books being published, but there were still foreign publishers operating in Canada.
Avant qu'il y ait un secteur canadien de l'édition viable, il n'y avait pas beaucoup de livres canadiens publiés, mais il y avait quand même des éditeurs étrangers implantés au Canada.

E. whereas revelations have been published that 14 publishers and 21 publications in Hong Kong were identified as targets in an internal document of the Communist party of April 2015, in which a strategy to ‘exterminate’ banned books at their sources in Hong Kong and Macau was divulged; whereas the fear of reprisals has led some booksellers in Hong Kong to remove books critical of China from their shelves;
E. considérant qu'il a été révélé que 14 éditeurs et 21 publications de Hong Kong avaient été désignés comme cibles dans un document interne du Parti communiste d'avril 2015 exposant une stratégie pour "éradiquer" les livres interdits à la source à Hong Kong et Macao; que la peur des représailles a poussé certains libraires de Hong Kong à retirer de leurs rayons les livres critiquant la Chine;

Reference for a preliminary ruling — Högsta domstolen — Interpretation of Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC (OJ 2006 L 105, p. 54) and Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights (OJ 2004 L 157, p. 45) — Intellectual property — Exclusive right held by publishing companies to make audio books available to the public — Alleged infringement of that right in that those audio books were made accessible via an FTP (File transfer protocol) server, an internet file-sharing program — Order that the internet service provider which provides the internet link to the server by allocating it an IP address supply to the copyright owner information regarding the names and addresses of persons registered as users of that IP address during a given period
Demande de décision préjudicielle — Högsta domstolen — Interprétation de la directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil, du 15 mars 2006, sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE (JO L 105, p. 54) et de la directive 2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, relative au respect des droits de propriété intellectuelle (JO L 157, p. 45) — Propriété intellectuelle — Droit exclusif, détenu par des sociétés d'édition, de mettre à disposition du public des audio-livres — Prétendue atteinte à ce droit en ce que lesdits audio-livres ont été rendus accessibles par le biais d'un serveur FTP (File transfer protocol), programme de partage de fichiers via Internet — Injonction, adressée à l'opérateur Internet fournisseur de la liaison Internet du serveur par le biais de l'attribution d'une adresse IP, de communiquer au titulaire du droit d'auteur des informations sur les noms et adresses des personnes enregistrées en tant qu'utilisateurs de ladite adresse IP durant une période donnée

Its resolution on the ECB report in 1999 called on the Bank to publish macro-economic forecasts on a six monthly basis, together with the research and macro-economic model on which these were based; and also reports on national economies (similar to the Beige Book in the United States).
Dans sa résolution de 1999 sur le rapport de la BCE, le Parlement invitait la Banque à publier des prévisions macroéconomiques semestrielles et des rapports sur les économies nationales (sur le modèle du "Beige Book" américain).

Thousands of Poles worked in Libya, and a huge number of copies of Gaddafi’s ‘Green Book’ were published in Polish translation. The situation today is entirely different.
Des milliers de Polonais ont travaillé en Libye et la traduction polonaise du «Livre vert» de Kadhafi a été tirée à de très nombreux exemplaires. Aujourd’hui, la situation est complètement différente.

More than 620.000 new books or new editions were published in 2004 and approximately 123,000 people are employed full time in book publishing.
Plus de 620 000 nouveaux titres ou nouvelles éditions ont été publiés en 2004, et ce secteur représente quelque 123 000 emplois à temps plein.

the observations received further to the Commission's invitation were submitted by the five parties indicated in Section 4 of the present decision, which represent book and newspaper publishers in the 15 EU Member States as well as Cyprus, the Republic of Croatia, Lithuania, Norway and Slovenia;
les observations reçues après l’invitation de la Commission ont été envoyées par les cinq parties indiquées dans la section 4 de la présente décision, qui représentent les éditeurs de livres et de journaux des quinze États membres de l’Union européenne ainsi que de Chypre, de la République croate, de la Lituanie, de la Norvège et de la Slovénie;

When the 1990 Tar Directive was being considered, books and pamphlets were published to argue that that directive would result in considerable employment losses in the Community, a forecast which has happily proved completely unfounded.
Lorsqu'on a envisagé la directive de 1990 concernant la teneur maximale en goudrons, de nombreux livres et essais publiés ont affirmé que la directive entraînerait des pertes d'emplois considérables au sein de la Communauté, une prévision qui s'est heureusement avérée tout à fait infondée.

This year, 3,446 books were published by francophones, namely 50 per cent of all investment in books.
Cette année, 3 446 livres ont été publiés par les francophones, c'est-à-dire 50 p. 100 de tous les investissements dans le domaine du livre.