Traduction de «books unchanged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discharge book | seafarer's book | seaman's book | seaman's discharge book | seaman's identity book | SMB [Abbr.]
livret de service | livret du marin | livret maritime

book report | review a book | book investigation | book reviews
compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire

align books in classification order | arranging a book in classification order | arrange books in classification order | regulate books in classification order
organiser des livres par ordre de classement

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

paper bound book | paperback book | soft-back book | softcover book
livre broché

talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette
livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette

e-reader | e-book reader | e-book | electronic reader | electronic book reader | digital book reader | e-book device | e-book reading device
lecteur électronique | liseuse électronique | livre électronique | tablette de lecture | lecteur de livres numériques | lecteur de livrels | livrel | e-lecteur | e-liseuse

market/book ratio | M/B | market-book ratio | market to book ratio | m/b ratio | market to book | price to book ratio | price-to-book value ratio
ratio cours/valeur comptable | ratio cours-valeur comptable

minutes book [ minute book | minute-book | minute-book of the court clerk | plumitif | court minute-book | clerk's book ]
plumitif [ registre d'audience ]

suitability for being propagated unchanged
aptitude à être multiplié sans modification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current law has been on the books unchanged since 1977, almost 25 years now.
Il faut toutefois préciser que la loi actuelle est en vigueur depuis 1977, soit depuis près de 25 ans.

Managers' evaluation of the past and expected production, as well as of the current level of export order books worsened, while their assessment of overall order books improved and their appraisal of the stocks of finished products remained broadly unchanged.
L’appréciation que les chefs d’entreprise portent sur la production passée et prévue ainsi que sur le niveau actuel des carnets de commandes à l’exportation s’est détériorée, tandis que leur évaluation de l’ensemble des carnets de commandes s'est améliorée et que leur appréciation relative aux stocks de produits finis est restée globalement inchangée.

Managers' appraisal of the past production, the stocks of finished products as well as the current level of overall order books and export order books marked an improvement; production expectations were virtually unchanged.
L'appréciation des chefs d'entreprise portée sur la production historique, les stocks de produits finis ainsi que sur l'état actuel des carnets de commandes globaux et des carnets de commandes à l'exportation est plus positive que le mois précédent. Les prévisions de production restent pratiquement inchangées.

Managers' production expectations, their appraisal of the past production and their assessment of the level of both overall and export order books remained broadly unchanged.
Les prévisions de production des chefs d'entreprise, leurs évaluations de l’historique de production et leurs estimations de l'ensemble de leurs carnets de commandes et de leurs carnets de commandes à l’exportation sont restées globalement inchangées.

The other components of the indicator, such as production trends in the recent past, stocks of finished products, total order books and export order books remained unchanged.
Les autres composantes de l'indicateur, telles que l'évolution récente de la production, le niveau des stocks de produits finis, le total des carnets de commande et les carnets de commandes à l'exportation, demeurent inchangées.