Traduction de «books more quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick-reference book
usuel

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

quick book
livre-éclair

Quick Reference Book for RHOs
Livre de consultation rapide à l'intention des agents d'audience

Quick Reference Book
Livre de consultation rapide

quick-reference books | reference collection
usuels | collection de livres de références | livres de références

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At that point the government, on its mantra for balancing the books and eliminating the deficit as quickly as possible, took more than $24 billion out of our health care system.
À ce moment-là, le gouvernement, obnubilé par l'équilibre budgétaire et l'élimination rapide du déficit, a privé le système de santé de 24 milliards de dollars.

The debates will run from Monday to Wednesday (14-16 October) on more than 100 policy proposals on e-commerce from 24 countries already submitted by "netizens", ranging from a proposal to allow unrestricted access to music, books and movies online across the entire European Union, to an initiative that would create a quick-reaction mechanism for cases of manufacturers, suppliers or distributors not fulfilling their obligations of delivery of goods across borders in the EU.
Les discussions auront lieu du lundi au mercredi (14-16 octobre) et porteront sur plus de 100 propositions d'action concernant le commerce électronique, émanant de 24 pays, déjà soumises par les «cybercitoyens», qui vont d'une suggestion de permettre l'accès illimité à de la musique, des livres et des films en ligne dans toute l'Union européenne, à une initiative visant à créer un mécanisme de réaction rapide pour les cas où un fabricant, un fournisseur ou un distributeur ne remplirait pas son obligation de livrer des marchandises au-delà dans un autre État membre de l'Union.

Although there are many journey planners out there – a quick survey by the European Commission discovered more than 100 – there is not one yet that allows users to find information or book a ticket for a journey within Europe regardless of the number of countries or transport modes involved.
S’il existe une pléthore de systèmes de planification d’itinéraires – la Commission européenne en a dénombré plus d’une centaine lors d’une rapide enquête –, aucun d’entre eux ne permet actuellement aux utilisateurs d’obtenir des informations ou d'acheter un billet en vue d'un voyage en Europe sans limitation du nombre de pays traversés ou de modes de transport utilisés.

If the projections go from the current output to upwards of five million barrels a day, which is what industry has on the books, and it is moving quite quickly to this, our concern is how government can credibly and seriously enter into negotiations at the international level about restricting greenhouse gas emissions, and at the same time have an incentive on its books to do more of what all within and outside industry say is one of the most energy intensive and greenhouse gas emitting forms of production. They're counterintuitive points.
Si les prévisions d'augmentation de la production jusqu'à cinq millions de barils par jour s'avèrent, comme l'industrie le prévoit et ce dont elle se rapproche très rapidement, le problème sera de savoir comment le gouvernement peut entamer sérieusement et de manière crédible des négociations au niveau international sur la limitation des gaz à effet de serre tout en ayant une mesure fiscale qui stimule ce que tout le monde, à l'intérieur et à l'extérieur de l'industrie, reconnaît comme l'une des formes de production qui consomme le plus d'énergie et émet le plus de gaz à effet de serre.

What that means is that if you go on to the Canada Tourism website, no matter what country you're in and no matter what language you're accessing, you'll be accessing the same back end, booking Canadian travel products more quickly and making your trip more easily.
Ainsi, si vous allez sur le site Web de Tourisme Canada, peu importe le pays où vous vous trouvez et la langue que vous utilisez, vous aurez accès aux mêmes services spécialisés, pour y faire des réservations plus rapidement et faciliter vos déplacements. C'est l'élément fondamental de notre nouvelle stratégie.