Traduction de «booklet could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advisory booklet | extension booklet
brochure de vulgarisation

employees information booklet | infomation booklet | booklet
notice explicative | notice d'information

advisory booklet [ extension booklet ]
brochure de vulgarisation

Canadian Forces Attrition Information Questionnaire - Booklet [ CFAIQ - Booklet ]
Questionnaire sur les causes des départs des Forces canadiennes - Livret [ QCDFC - Livret ]

Machine Computation Booklet - Formulae for Federal and Provincial Payroll Deductions for Computer Users [ MC Booklet - Formulae for Federal and Provincial Payroll Deductions for Computer Users ]
Formules servant à déterminer les retenues fédérales et provinciales sur la paie pour utilisateurs d'ordinateurs

Hardy-Rand-Rittler booklet | HRR booklet
atlas de Hardy Rand Rittler

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

booklet | maintenance record
dossier d'entretien

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its revised version the booklet could contain not only the type of information contained in the original version, namely the procedures for legal aid and relevant contact addresses. It could also be combined with the information available both from the proposed lawyers' databases and the manual discussed above under D and E. It would therefore identify lists of competent lawyers able to handle legal aid originating from other EU States.
Dans sa version révisée, la brochure pourrait contenir non seulement les informations figurant dans la version originale, à savoir les procédures d'assistance judiciaire et les adresses de contact utiles, mais également les informations provenant tant des bases de données qu'il est prévu de créer sur les avocats que du manuel visé aux points D et E. Elle fournirait ainsi des listes d'avocats compétents pour traiter les demandes d'assistance judiciaire émanant d'autres États membres.

I believed that a committee could listen to witnesses, write down their concerns in booklet form, in a pamphlet or in a report and present it to the House of Commons so that all Canadians could see it.
Je croyais qu'un comité pouvait écouter les témoins, rédiger une brochure ou plutôt un rapport pour rendre compte de leurs préoccupations et le présenter aux Communes pour que tous les Canadiens puissent en prendre connaissance.

It was the same thing with the booklet that perhaps 30 million people got in the mail telling them about the 1-800 number they could phone if they had a problem with the government, because the government loved them.
La même chose s'est produite avec le fameux petit livret que 30 millions de personnes peut-être ont reçu par la poste. On y trouve un numéro 1-800 qu'ils peuvent appeler s'il ont un problème concernant le gouvernement, car le gouvernement les aime.

On the matter of education, has anyone tried, are there any programs, is there any way that Canadian Heritage could get involved in the production of a small book or booklet about the history of English Quebec?
En ce qui concerne l'éducation, a-t-on déployé des efforts, établi des programmes ou élaboré un moyen pour permettre à Patrimoine Canada de peut-être participer à la production d'un livret ou d'une brochure sur l'histoire des communautés anglophones du Québec?

When the police officer comes to you and says your child has been murdered, or your loved one has been murdered, they could say, " Here is a booklet, and here is who you call," with key numbers, such as her office, Victims of Violence, whomever.
Lorsque l'agent de police vient vous voir et dit que votre enfant a été assassiné ou que votre proche a été assassiné, il pourrait dire : « Voici une brochure, et voici qui vous pouvez appeler », avec les principaux numéros de téléphone, tels que son bureau, celui des Victimes de violence, qui vous voudrez.

The Regional Advisory Councils could also play a key role here by designing the booklets and defining the content of each one and target readership.
Les Conseils Consultatifs Régionaux pourraient sur ce sujet aussi jouer un rôle crucial, en étant les maîtres d'oeuvres des brochures, en définissant les cibles et le contenu de chacune.

2. The FTD could take the form of a securised booklet, the first page of which would contain personal data similar to those foreseen in the ICAO recommendations on passports.
2. Le document facilitant le transit pourrait se présenter sous la forme d'un carnet sécurisé, dont la première page contiendrait des données à caractère personnel similaires à celles recommandées par l'OACI pour les passeports.

If a government appointee was sitting at the table with us, this is what we imagine they could influence. I will show you our collective agreement; it is a huge booklet, covering all ranges of things — more than you might expect.
Si un responsable, nommé par le gouvernement, siège à la table de négociations, nous croyons qu'il pourrait avoir une influence sur plusieurs dispositions de notre convention collective — comme vous pouvez le constater, elle est volumineuse et porte sur plus de sujets que vous l'imaginez.