Vertaling van "book to anybody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]
Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

discharge book | seafarer's book | seaman's book | seaman's discharge book | seaman's identity book | SMB [Abbr.]
livret de service | livret du marin | livret maritime

book report | review a book | book investigation | book reviews
compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

paper bound book | paperback book | soft-back book | softcover book
livre broché

align books in classification order | arranging a book in classification order | arrange books in classification order | regulate books in classification order
organiser des livres par ordre de classement

talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette
livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette

minutes book [ minute book | minute-book | minute-book of the court clerk | plumitif | court minute-book | clerk's book ]
plumitif [ registre d'audience ]

digital book | ebook | e-book | electronic book
livre électronique | livre numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Leis: I wonder what expertise a permit book gives anybody?
M. Leis: Je me demande quelle expertise confère un carnet de permis.

With 450,000 books available from Pegasus and virtually any book that is available now being available on the web, there is no such thing as a book being unavailable to anybody in any part of Canada.
Avec les 450 000 titres qu'offre Pegasus et le fait qu'on peut trouver à peu près n'importe quel livre sur le Web, il devient impossible de ne pas trouver un livre, dans quelque région que ce soit au Canada.

When loans were made but not repaid, the government did not tell anybody about it. However, we insisted that the expenditure should be reflected on the books if it's written off.
Pour l'instant, lorsqu'un prêt n'est pas remboursé, le gouvernement ne consigne pas la perte.

This is what your presentation has very strongly reminded me of, and I would recommend that book to anybody around the table to read: Whence they Came, by Barbara Roberts.
Voilà ce que votre présentation m'a clairement rappelé, et je recommande à tous ceux qui sont assis autour de cette table de lire Whence they Came, de Barbara Roberts.

I would also like to inform you that tomorrow there will be a book of condolence in front of the Chamber, which will be open for all Members and anybody who wants to record a final remembrance to sign.
Je vous informe également qu’un registre de condoléances sera ouvert demain, à l’entrée de l’Assemblée, pour les députés et toutes les personnes qui souhaiteraient y apposer leur signature.

I believe I am as sensitive as anybody here to the importance of books, of culture.
Je pense que je suis aussi sensible que quiconque ici présent à l’importance des livres, de la culture.

We took the decision at that point that the books of this government would be more transparent than anybody else's books and that Canadians would understand exactly the financial situation of the country, and that we would not hide numbers.
Nous avons donc décidé que les livres du gouvernement seraient plus transparents que ceux de n'importe qui d'autre, que les Canadiens comprendraient exactement la situation financière du pays, que nous ne cacherions rien.