Vertaling van "book publishing employs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liaising with a book publisher | liaising with book publishers | collaborate with book publishers | liaise with book publishers
assurer la liaison avec des éditeurs de livres

Book Publishers Group of the EEC | Book Publishers' Group of the European Community | European Publishers' Group
Groupe des éditeurs de livres de la CEE | GELC [Abbr.]

publisher [ publishing house | Book publishing(STW) ]
maison d'édition [ éditeur ]

publishing house manager | book publisher | publisher
éditrice | éditeur | éditeur/éditrice

Book Publishing Industry Development Program [ BPIDP | Canadian Book Publishing Development Program ]
Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition [ PADIE | Programme d'aide au développement de l'édition canadienne ]

Canadian Book Professionals Association [ CanBPA | Book Publishing Professionals Association | Young Publishers of Canada ]
Canadian Book Professionals Association [ CanBPA | Book Publishing Professionals Association | Young Publishers of Canada ]

Canadian Publishers' Council [ CPC | Canadian Book Publishers' Council | Canadian Textbook Publishers Institute ]
Canadian Publishers' Council [ CPC | Canadian Book Publishers' Council | Canadian Textbook Publishers Institute ]

due on book publishing
redevance sur l'édition des ouvrages de librairie

European book-publishing area
espace européen du livre

book editor and project manager | children's book editor | book editor | book editor and publisher
directrice de collection | éditrice | directeur de collection/directrice de collection | éditeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] According to the Federation of European Publishers, book publishing employs 135,000 people full time and contributes approximately EUR 24 billion to EU GDP.
[9] Selon la Fédération des éditeurs européens, le secteur de l’édition emploie 135 000 personnes à temps plein et pèse environ 24 milliards d’EUR dans le PIB de l’UE.

Together our members employ over 7,500 people and publish more than 95 per cent of the total Canadian, English language-authored books published.
Ensemble, nos membres emploient plus de 7 500 personnes et publient plus de 95 p. 100 de la totalité des ouvrages de langue anglaise publiés au Canada.

(2) Where a servant, in the course of his employment, sells a book, magazine, pamphlet or other thing, other than a newspaper, the employer shall be deemed not to publish any defamatory matter contained therein unless it is proved that the employer authorized the sale knowing that
(2) Lorsqu’un employé, dans le cours de son occupation, vend un livre, un magazine, une brochure ou autre chose, à l’exclusion d’un journal, l’employeur est réputé ne pas publier une matière diffamatoire qui y est contenue, à moins qu’il ne soit prouvé que l’employeur a autorisé la vente sachant :

"I congratulate the exceptional winners of this year's prize and I hope that they will make use of our support for 'literary translation' so that that as many readers as possible can enjoy their books, in as many languages as possible. I would also like to pay tribute to Europe's resilient book publishing industry which is the world leader in its field, employing 135 000 people and contributing € 23 billion a year to EU GDP," said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, a déclaré à ce propos: «Je félicite les lauréats exceptionnels de cette année et j’espère qu’ils feront usage de notre aide à la «traduction littéraire», afin que leur œuvre soit lue par le plus grand nombre de lecteurs possible, dans le plus de langues possible. Je souhaite également rendre hommage au secteur de l’édition européen pour sa ténacité: numéro un mondial, il emploie 135 000 personnes et contribue au PIB de l’Union à hauteur de 23 milliards d’euros par an».

Cultural and creative industries employ millions all over Europe, with films, book publishing, musical compositions and publications – what is often called the music industry – being among the most dynamically growing sectors.
L’industrie culturelle et l’industrie créative emploient des millions de personnes dans toute l’Europe, les films, la publication de livres, les compositions et les publications musicales (souvent appelées «l’industrie musicale») figurant parmi les secteurs présentant la croissance la plus dynamique.

More than 620.000 new books or new editions were published in 2004 and approximately 123,000 people are employed full time in book publishing.
Plus de 620 000 nouveaux titres ou nouvelles éditions ont été publiés en 2004, et ce secteur représente quelque 123 000 emplois à temps plein.

When we look at printers, publishers, translators, the trade and much more besides, then we know how important the book trade is, how important art is, including for employment.
Il en va de même pour le livre. Si nous prenons en compte les imprimeurs, les maisons d’édition, les traducteurs, la vente et d’autres secteurs, nous saisissons alors toute l’importance du commerce du livre, toute l’importance que peut avoir l’art pour l’emploi.

The Canadian cultural sector, according to Statistics Canada, employs 670,000 people in all disciplines: dance, music, theatre, film, sound recording, book publishing, writing.
Le secteur culturel canadien, selon Statistique Canada, emploie 670 000 personnes dans toutes les disciplines: danse, musique, théåtre, cinéma, enregistrement sonore, édition, écriture.

Book publishing in Canada employs over 7,000 Canadians directly full-time, and annual sales exceed $1 billion.
Au Canada, l'édition de livres emploie directement et à temps plein plus de 7 000 personnes et les ventes annuelles dépassent un milliard de dollars.