Vertaling van "book publishers groupe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Book Publishers Group of the EEC | Book Publishers' Group of the European Community | European Publishers' Group
Groupe des éditeurs de livres de la CEE | GELC [Abbr.]

liaising with a book publisher | liaising with book publishers | collaborate with book publishers | liaise with book publishers
assurer la liaison avec des éditeurs de livres

publisher [ publishing house | Book publishing(STW) ]
maison d'édition [ éditeur ]

Book Publishers Group of the EEC
Groupe des éditeurs des livres de la CEE

publishing house manager | book publisher | publisher
éditrice | éditeur | éditeur/éditrice

Federation of European Publishers [ FEP | Book Publishers Group of EEC ]
Fédération des Éditeurs Européens [ Groupe des éditeurs de livres de la CEE ]

Association of Book Publishers of British Columbia [ ABPBC | British Columbia Publishers Group ]
Association of Book Publishers of British Columbia [ ABPBC | British Columbia Publishers Group ]

Book Publishing Industry Development Program [ BPIDP | Canadian Book Publishing Development Program ]
Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition [ PADIE | Programme d'aide au développement de l'édition canadienne ]

European book-publishing area
espace européen du livre

book editor and project manager | children's book editor | book editor | book editor and publisher
directrice de collection | éditrice | directeur de collection/directrice de collection | éditeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More specifically, under section 130a paragraph 4 of Book V of the German Social Security Code, and as further clarified by an information sheet published by BAFA concerning its decision making process (7), ‘particular reasons’ are given if the price freeze puts an unacceptable financial burden on the affected business group (or individual undertaking but only if said undertaking does not belong to a business group).
Ainsi qu'exposé en détail à l'article 130 bis, paragraphe 4, du cinquième livre du code allemand de la sécurité sociale et comme précisé de manière encore plus détaillée dans une note explicative publiée par le BAFA (7) à propos de son processus décisionnel, des «raisons particulières» sont réputées exister lorsque le groupe ou, dans le cas d'entreprises indépendantes de tout groupe, l'entreprise est soumis(e) à une charge financière injustifiée du fait du blocage de prix.

The Lagardère group declared its interest in acquiring VUP’s publishing assets, which consisted of VUP’s book publishing activities (the ’target assets’).
Le groupe Lagardère s'est porté candidat pour acquérir les actifs d'édition de VUP, constitués des activités d'édition de livres de VUP (dénommés « actifs cibles »).

The information exchange increases transparency in the market as even though the hotels normally publish their list prices, they also offer various discounts to the list price resulting from negotiations or for early or group bookings, etc.
Les échanges d'informations accroissent la transparence du marché, car même si les hôtels publient, en principe, leurs listes de prix, ils offrent également diverses remises négociées ou pour réservation rapide, de groupe, etc.

22. Emphasises that the proposals formulated by the high-level expert group in its first report primarily concern the book publishing sector, and that a decision as to whether to extend those proposals to other sectors should be taken in conjunction with representatives of those sectors;
22. souligne que les propositions formulées par le groupe d'experts de haut niveau dans son premier rapport concernent principalement le secteur de l'édition de livres, et que leur extension à d'autres secteurs devra être décidée en concertation avec leurs représentants;

22. Stresses that the proposals formulated by the high-level group of experts in its first report primarily concern the book publishing sector, and that a decision on whether to extend them to other sectors should be taken in conjunction with their representatives;
22. souligne que les propositions formulées par le groupe d'experts de haut niveau dans son premier rapport concernent principalement le secteur de l'édition de livres, et que leur extension à d'autres secteurs devra être décidée en concertation avec leurs représentants;

The Literary Press Group of Canada, which was founded in 1975—very close by, in the Château Laurier actually—today represents 48 Canadian-owned and -controlled literary book publishers, and I stress that our primary activity is literary book publishing.
Le Literary Press Group of Canada, qui a été fondé en 1975—tout près d’ici en fait, au Château Laurier—représente aujourd’hui 48 maisons d’édition d’oeuvres littéraires de propriété canadienne ou sous contrôle canadien.

the publisher's obligation, based on law or decree, to determine a retail price for books or for certain groups of books and the obligation of the final vendor to maintain the retail price determined by the publisher.
l'obligation imposée à l'éditeur, en vertu d'une loi ou d'un règlement, de fixer le prix final des livres ou de certaines catégories de livres, ainsi que l'obligation pour les revendeurs finaux de respecter le prix final fixé par l'éditeur.

2. the publisher's obligation, based on law or decree, to determine a retail price for books or for certain groups of books and the obligation of the final vendor to maintain the retail price determined by the publisher.
2. l'obligation imposée à l'éditeur, en vertu d'une loi ou d'un règlement, de fixer le prix final des livres ou de certaines catégories de livres, ainsi que l'obligation pour les revendeurs finaux de respecter le prix final fixé par l'éditeur.

The book publishers Groupe de la Cité had until now been controlled jointly by Havas and Alcatel Alsthom.
Le Groupe de la Cité, actif dans l'édition de livres était jusqu'à présent contrôlé conjointement par Havas et Alcatel Alsthom.