Vertaling van "bonin would receive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

which would receive a part of their claims in advance
qui escompteraient une partie de leur créance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bonin would receive seven minutes, and Mrs. Desjarlais would receive seven minutes.
M. Bonin aurait sept minutes, et Mme Desjarlais, sept minutes également.

So again I ask you this directly: Why would the government not make it a priority to introduce the bill itself so that it could receive royal assent, rather than go by way of a private member's bill? Hon. Anne McLellan: The private member's bill is from one of our own members, Ray Bonin, and we are working with Mr. Bonin.my parliamentary secretary.
Je vous pose encore une fois directement la question : pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas lui-même déposé le projet de loi, afin qu'il obtienne la sanction royale, plutôt que de passer par une mesure d'initiative parlementaire?