Vertaling van "bonds under joint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-bonded insulated joint [ glued insulated joint | permanent bonded insulated joint ]
joint isolant collé

pre-bonded insulated joint | glued insulated joint | permanent bonded insulated joint
joint isolant collé

in bond | under bond
admis sous caution

assembled form bonded insulated rail joint | assembled form bonded insulated joint
joint isolant collé prémonté

in bond | under bond | uncustomed | duty unpaid | left unpaid | uncleared | not cleared by the customs | not cleared through the customs
droits non acquittés | non dédouané | non acquitté | sous douane | en douane

to bond under pressure in autoclave
coller sous pression en autoclave

bonded rail joint [ electrical rail joint ]
joint éclissé électriquement [ éclisse électrique ]

assembled form bonded insulated joint
joint isolant collé prémonté

customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]
entrepôt douanier [ entrepôt fictif | entrepôt réel ]

free zones,including bonded warehouses and factories under customs control
les enceintes des zones franches,entrepôts et usines sous contrôle douanier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

40. Believes that if a system of mutualisation of debt is deemed possible, and is well interwoven in a stability-oriented framework, a Treaty change should be envisaged in the roadmap to a genuine Economic and Monetary Union, which could result in the issuance of bonds under joint and several liability;
40. estime que si un système de mutualisation de la dette est jugé possible et bien inséré dans un cadre de stabilité, une modification du traité devrait être envisagée dans la feuille de route vers une véritable Union économique et monétaire, laquelle pourrait déboucher sur l'émission d'obligations sous le régime de la responsabilité conjointe et solidaire;

2. Urges the Commission to put forward as soon as possible proposals for a permanent crisis mechanism (e.g. European Monetary Fund) managed under Union rules, a report on the setting up of a system of common issuance of European sovereign bonds under joint and several liability as well as proposals to fully integrate the EU2020 strategy into the stability framework and for a single external representation of the Eurozone;
2. demande instamment à la Commission de proposer, dans les meilleurs délais, les formules possibles d'un mécanisme permanent de gestion de crise (notamment la création d'un Fonds monétaire européen) géré selon les règles de l'Union, de présenter un rapport sur l'instauration d'un système d'émission commune d'obligations européennes souveraines sous un régime de responsabilité conjointe et solidaire, ainsi que des propositions en vue d'intégrer, dans tous ses éléments, la stratégie "Europe 2020" dans le cadre de stabilité et à se doter d'une représentation extérieure unique de l'eurozone;

The A11 scheme is the third infrastructure project in recent months to be financed under the Project Bond Initiative, jointly developed by the European Commission and European Investment Bank.
L'A11 est le troisième projet d'infrastructure financé ces derniers mois au titre de l'initiative « Obligations de projet » qui a été élaborée conjointement par la Commission européenne et la BEI.

(4) Before a licence for a bonding warehouse is granted to a person under paragraph (1)(c), the person shall, jointly with a guarantee company approved by the Minister, enter into a bond to Her Majesty in right of Canada in an amount determined by the Minister as security for the payment of any amount that is or may become payable under this Act or the Excise Tax Act in respect of goods stored in the warehouse.
(4) Avant qu’une licence d’entrepôt lui soit accordée, la personne visée à l’alinéa (1)c) est tenue de fournir, conjointement avec une compagnie de garantie approuvée par le ministre, un cautionnement à Sa Majesté du chef du Canada pour un montant déterminé par le ministre, comme garantie pour le paiement d’un montant qui est ou peut devenir exigible aux termes de la présente loi ou de la Loi sur la taxe d’accise relativement à des marchandises entreposées dans l’entrepôt.

the partial substitution by Stability Bond issuance of national issuance, with joint and several guarantees: this approach would essentially be the same as the option mentioned above, but Stability Bonds under this option would only cover parts of national financing needs.
une émission d'obligations de stabilité, qui se substituerait en partie aux émissions nationales, assortie de garanties conjointes et solidaires: cette approche serait, pour l'essentiel, identique à la première, mais les obligations de stabilité ne couvriraient qu'une partie des besoins de financement nationaux.

While the issuance of Stability Bonds under a system of several guarantees would not require Treaty change, Stability Bonds issued with joint and several guarantees would a priori be incompatible with the current 'no bailout' provision.
Alors qu'une émission d'obligations de stabilité dans le cadre d'un système de garanties solidaires ne nécessiterait pas une modification du traité, les obligations de stabilité assorties de garanties conjointes et solidaires seraient a priori incompatibles avec la clause actuelle de non-renflouement.

Before the end of 2011, the Commission intends to present a report to the European Parliament and the Council on the setting up of a system of common issuance of European sovereign bonds (eurosecurities) under joint and several liability, in line with Article [13(4)] of the Regulation on the enforcement of budgetary surveillance in the euro area.
Avant la fin de 2011, la Commission a l'intention de présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport sur la mise en place d'un système d'émissions communes d'obligations européennes de la dette souveraine (titres de la zone euro) sous le régime de la responsabilité solidaire, conformément à l'article [13, paragraphe 4], du règlement sur la mise en œuvre de la surveillance budgétaire dans la zone euro.

5. Before the end of 2011 the Commission shall present a report, including an impact assessment and a feasibility study, to the European Parliament and the Council, accompanied, where appropriate, by legislative proposals and, if necessary, a Treaty change to set up a system of common issuance of European sovereign bonds (eurosecurities) under joint and several liability .
5. Avant la fin de 2011, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport, comportant une analyse d'impact et une étude de faisabilité, accompagné, le cas échéant, de propositions législatives et, au besoin, d'une modification du traité en vue de la mise en place d'un système d’émissions communes d'obligations européennes de la dette souveraine (titres de la zone euro) sous le régime de la responsabilité solidaire.