Traduction de «bond maybe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A new poverty line : yes, no or maybe?
Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?

bond carrying a warrant | bond with warrant | bond with warrant attached | debenture with warrant | optional bond | warrant bond | warrant issue
obligation à option | obligation à warrant | obligation assortie de warrant | obligation avec bon de souscription d'obligations | obligation avec warrant | obligation warrantée | OBSO [Abbr.]

Pay for Success Bond | social benefit bond | social bond | social impact bond | Social Investment Bond | PFS [Abbr.] | SIB [Abbr.]
obligation à effet social

bonded goods [ goods under bond | goods in bond | in-bond goods | under-bond goods | in-bond products | bonded products ]
marchandises sous douane [ marchandises en entrepôt de douane | marchandises en douane | marchandises en entrepôt douanier | marchandises en entrepôt sous douane | marchandises en entrepôt | marchandises sous caution | marchandises cautionnées | biens cautionnés ]

bonded goods | in bond goods | in-bond goods | bonded stock | goods in bond | bonded freight
marchandises sous douane | marchandises en entrepôt de douane | marchandises en entrepôt sous douane

bond pad [ bonding island | bonding area | bonding pad | bond site | bond surface ]
aire de soudure

bonding braid | bonding jumper | bonding strap | bonding strip
tresse de métallisation

bond belt plies | rubber belt bonding | bond rubber plies | bonding rubber plies
coller des couches de caoutchouc

zero-coupon bond | zero coupon bond | zero-bond | zero-rated note | accrual bond | capital appreciation bond | zero
obligation coupon zéro | obligation à coupon zéro | obligation zéro coupon | zéro-coupon | zéro coupon

perpetual bond | nonredeemable bond | nonmaturing bond | annuity bond | consol
obligation perpétuelle | rente perpétuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a general comment though, looking at the market in the United States, and maybe also because of the influence of the tax-exempt bond, maybe retail investors are a bit more prominent, but it would be just speculation.
De façon générale, cependant, peut-être en raison de l'influence des obligations exemptes d'impôt, les particuliers sont peut-être un peu plus présents sur le marché américain, mais ce n'est que supposition de ma part.

For example, a surety could post a bond maybe in the order of $5,000.
Par exemple, elles ont pu être libérées en échange d'une caution de l'ordre de 5 000 $.

Even forgetting about equities, look at a balanced portfolio, which would have historically 40% equities, 40% bonds, maybe 20% foreign equities.
Même en oubliant les actions, il faut chercher à constituer un portefeuille équilibré, ce qui comprend normalement 40 p. 100 d'actions, 40 p. 100 d'obligations, et peut-être 20 p. 100 d'actions étrangères.

Secondly, I'd be interested in knowing—I don't know, and maybe people at the table do—whether, when people are fined, the whole bond or part of the bond is removed or taken away.
Deuxièmement, j'aimerais savoir — je ne le sais pas, mais d'autres autour de la table le savent peut-être — si toute la caution, ou juste une partie de la caution, est confisquée en situation d'infraction.

Mr. La Salle: That is a six-month bond maybe.
M. La Salle : C'est peut-être une obligation de six mois.