Traduction de «bombardier aerospace which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bombardier Aerospace [ Aerospace Group | Aerospace Group - North America ]
Bombardier Aéronautique [ Groupe aéronautique | Groupe aéronautique - Amérique du Nord ]

Bombardier Regional Aircraft [ Bombardier Aerospace, Regional Aircraft ]
Bombardier Avions régionaux [ Bombardier Aéronautique, Avions Régionaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Russia has also been a significant market for the range of private aircraft produced by Bombardier Aerospace, which is, by value, the world's leading producer of private aircraft.
La Russie a également été un marché important pour la gamme d'aéronefs privés produits par Bombardier Aérospatiale qui est, si l'on se base sur la valeur, le plus gros producteur mondial d'aéronefs privés.

I am not going to go down the whole list, because we only have 10 minutes, but just to be short, I will say that we represent Bombardier Aerospace, which is known pretty much by everybody; L-3 MAS, which does military contracts; Héroux-Devtek, which has a chance of obtaining some of the contracts on the F-35; and many other aerospace companies.
Étant donné que nous avons seulement 10 minutes, je ne nommerai pas toutes les entreprises concernées, mais il y a Bombardier Aéronautique, une société bien connue, L-3 MAS, dans le domaine militaire, et Héroux-Devtek, qui pourraient obtenir des contrats pour les F-35.

Bombardier Aerospace, located in the great riding of York Centre, which I'm so fortunate to represent, employs over 4,000 people and, indirectly, 9,000 throughout the GTA. It's the largest private sector employer in the GTA.
Bombardier Aéronautique, qui possède des installations dans la circonscription de York—Centre, que j’ai l’honneur de représenter, compte plus de 4 000 employés directs et 9 000 employés indirects dans la région du Grand Toronto où elle est le plus important employeur du secteur privé.

Such an announcement is necessary so that Bombardier's board can decide to construct its new aircraft and so that we can benefit from the economic spinoffs, which would be good to have (1930) [English] Hon. Jerry Pickard (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Lib.): Madam Speaker, the Canadian aerospace industry makes a significant contribution to the overall Canadian economy, with some 700 aerospace and defence firms across the country.
Cette annonce est nécessaire pour que le conseil d'administration de Bombardier puisse décider de construire son nouvel avion et qu'on en profite en termes de retombées économiques, comme il serait pertinent de l'obtenir (1930) [Traduction] L'hon. Jerry Pickard (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Madame la Présidente, l'industrie aérospatiale fait une contribution appréciable à l'ensemble de l'économie canadienne.

[English] Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the Government of Canada is committed to Bombardier as it is committed to our nationwide aerospace industry, which employs 80,000 Canadians. I can assure the hon. member that the long-standing commitment of the Government of Canada will continue to grow as Canada's aerospace industry continues to be a leader in the world.
[Traduction] L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement du Canada a pris envers Bombardier le même engagement qu'envers l'ensemble de l'industrie aérospatiale de partout au Canada, celle-ci employant 80 000 Canadiens Je peux donner au député l'assurance que le gouvernement du Canada maintiendra et étendra son engagement à long terme envers l'industrie aérospatiale de notre pays, laquelle demeurera un chef de file à l'échelle mondiale.