It is probably generally accepted that criminal sanctions should be preserved for really bad agreements between competitors that are directed at fixing prices or, as Ms. Bolton described them and they are commonly described, naked cartels.
De façon générale, on semble accepter de réserver les sanctions criminelles aux accords vraiment crapuleux entre concurrents visant à fixer les prix ou, comme Mme Bolton et beaucoup d'autres les appellent, aux cartels flagrants, caractérisés ou ouvertement collusoires.