Traduction de «bolster macro-economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]
Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]

macro manager [ macro-economic manager ]
macrodirigeant [ dirigeant macroéconomique ]

global macro strategy [ global macro-economic strategy | global macroeconomic strategy ]
stratégie macro mondiale [ stratégie macroéconomique mondiale | stratégie macroéconomique globale ]

macro-economics | macroeconomics
macro-économie | macroéconomie

macro-economic framework
cadre macro-économique

sound and sustainable macro-economic policy
politique macroéconomique saine et durable

mutually consistent macro-economic policies
politiques macroéconomiques mutuellement compatibles

macro-economic adjustment
ajustement macroéconomique | redressement macroéconomique

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist
économiste | spécialiste d'économie politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, Liberia and Sierra Leone will receive financial assistance through budget support to help them deliver health care services and bolster macro-economic stability in response to wider economic challenges arising from the crisis.
Le Liberia et la Sierra Leone bénéficieront, en outre, d'une assistance financière sous la forme d'un appui budgétaire destiné à les aider à fournir des soins de santé et à renforcer leur stabilité macroéconomique face aux grands défis économiques découlant de la crise.

4. Recalls that gender budget strategies must be implemented in a broader macro-economic context which bolsters the development of human resources and human capital; according to the principles and objectives set at the Lisbon European Council, social development and human empowerment should be promoted as long-term investments in the framework of the European policies for employment and economic growth in order to create a competitive European economy based on knowledge;
4. rappelle que les stratégies d'intégration de la dimension de genre dans les budgets doivent être mises en œuvre dans un contexte macroéconomique plus vaste qui encourage le développement des ressources humaines et du capital humain; conformément aux principes et aux objectifs fixés lors du Conseil européen de Lisbonne de 2000, le développement social et la participation humaine doivent être encouragés en tant qu'investissements à long terme dans le cadre des politiques européennes de l'emploi et de croissance économique afin de créer une économie européenne compétitive fondée sur la connaissance;

4. Recalls that gender budget strategies must be implemented in a broader macro-economic context which bolsters the development of human resources and human capital; according to the principles and objectives set at the Lisbon European Council, social development and human empowerment should be promoted as long-term investments in the framework of the European policies for employment and economic growth in order to create a competitive European economy based on knowledge;
4. rappelle que les stratégies d'intégration de la dimension de genre dans les budgets doivent être mises en œuvre dans un contexte macroéconomique plus vaste qui encourage le développement des ressources humaines et du capital humain; conformément aux principes et aux objectifs fixés lors du Conseil européen de Lisbonne, le développement social et la participation humaine doivent être encouragés en tant qu'investissements à long terme dans le cadre des politiques européennes de l'emploi et de croissance économique afin de créer une économie européenne compétitive fondée sur la connaissance;

The key instruments of a macro-economic policy, especially the monetary and budgetary policy, must be combined in an optimal policy mix, as it were, to achieve the pre-supposed objectives, such as promoting price stability and bolstering economic activity.
Les principaux instruments d'une politique macro-économique - c'est-à-dire la politique monétaire et budgétaire - doivent se confondre en une combinaison optimale, un dosage idéal des politiques, afin de concrétiser les objectifs prédéfinis, tels que la promotion de la stabilité des prix et le soutien de l'activité économique.

At the emergency G-24/Consultative Group, jointly organised by the European Commission and the World Bank on 5 May 1999, the Commission announced its intention to make a proposal for EU macro-financial assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia to bolster its economic, social and political stability.
Lors de la réunion d'urgence du groupe consultatif du G-24, organisée conjointement par la Commission européenne et la Banque mondiale le 5 mai 1999, la Commission a annoncé son intention de présenter une proposition d'aide macrofinancière de l'UE à l'ancienne République yougoslave de Macédoine en vue promouvoir sa stabilité économique, sociale et politique.