Vertaling van "bolduc and lavoie-roux " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Bolduc, Buchanan, P.C., Corbin, Doody, Gigantès, Grafstein, Joyal, P.C., Kinsella, Lavoie-Roux, Lewis, Lynch-Staunton, Milne, Moore and Nolin (14).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bolduc, Buchanan, c.p., Corbin, Doody, Gigantès, Grafstein, Joyal, c.p., Kinsella, Lavoie-Roux, Lewis, Lynch-Staunton, Milne, Moore et Nolin (14).

The names of the Honourable Senators Grimard and Nolin were substituted for those of the Honourable Senators Bolduc and Lavoie-Roux (March 23, 1999 ).
Les noms des honorables sénateurs Grimard et Nolin sont substitués à ceux des honorables sénateurs Bolduc et Lavoie-Roux (le 23 mars 1999).

The names of the Honourable Senators Grimard and Nolin substituted for those of the Honourable Senators Bolduc and Lavoie-Roux (March 23).
Les noms des honorables sénateurs Grimard et Nolin substitués à ceux des honorables sénateurs Bolduc et Lavoie-Roux (23 mars).

The name of the Honourable Senator Lavoie-Roux substituted for that of the Honourable Senator Bolduc (May 5).
Le nom de l'honorable sénateur Lavoie-Roux substitué à celui de l'honorable sénateur Bolduc (5 mai).

The names of the Honourable Senators Doody, Lavoie-Roux, Bolduc and Buchanan substituted for those of the Honourable Senators Beaudoin, DeWare, Jessiman and Kinsella (June 17).
Les noms des honorables sénateurs Doody, Lavoie-Roux, Bolduc et Buchanan substitués à ceux des honorables sénateurs Beaudoin, DeWare, Jessiman et Kinsella (17 juin).