Vertaling van "boilers approved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

tending boiler | tending of boiler | boilers tending | operate boiler
faire fonctionner une chaudière

commission HVAC boiler | heating boiler installing | install heating boiler | installing heating boiler
installer une chaudière

fire-tube boiler [ firetube boiler | firetube type of boiler | shell boiler | smoke-tube boiler | immersion fired boiler | immersion fire tube boiler ]
chaudière à tubes de fumée [ chaudière à tubes de fumées | chaudière ignitubulaire | générateur à tubes de fumée | chaudière à tubes de flamme | chaudière à tube de flamme ]

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

scotch boiler [ Scotch boiler | Scotch-type boiler | scotch marine boiler | Scotch marine boiler | return flame boiler ]
chaudière à retour de flamme [ chaudière écossaise | chaudière scotch ]

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

fabrication of central heating, radiators and boilers | manufacture of central heating, radiators and boilers | manufacturing of heating equipment | production of central heating, radiators and boilers
fabrication d’appareils de chauffage

firebox boiler [ firebox-type boiler | fire-box type of boiler | internal firebox boiler | internal furnace boiler ]
chaudière à foyer intérieur

Explosion and rupture of boiler
Explosion et éclatement d'une chaudière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) Where accumulation tests may endanger the superheater, oilfired boilers may be exempted therefrom if application for exemption is made when the boiler plans and sizes of safety valves are submitted for approval, and the safety valves are of an approved type
(9) Les chaudières chauffant au mazout pourront être exemptées des épreuves d’accumulation quand celles-ci risquent d’endommager le surchauffeur. La demande d’exemption devra cependant être faite au moment où le plan de la chaudière et le détail des dimensions des soupapes de sûreté seront présentés à l’approbation, et les soupapes de sûreté devront être d’un type approuvé

A separate €11 million aid to Roquette Frères for the construction of a biomass boiler in Beinheim was approved by the Commission on 17 November 2010 (see IP 10/1517).
Une aide distincte de 11 millions € accordée à Roquette Frères pour la construction d’une chaufferie à biomasse a été autorisée par la Commission le 17 novembre 2010 (voir IP 10/1517).

The Commission has approved a €25.3 million French aid for the construction of a 24 mega watt (MW) geothermal boiler in Beinheim, in the Alsace region, by a joint venture between Roquette Frères, a Belgium company, Electricité de Strasbourg and Caisse des Dépôts et Consignations.
La Commission a autorisé une aide française de 25,3 millions € pour la construction, par une entreprise commune entre Roquette Frères, une entreprise belge, Électricité de Strasbourg et Caisse des Dépôts et Consignations, d’une chaufferie géothermique de 24 mégawatts (MW) à Beinheim, en Alsace.

2. The manufacturer must operate an approved quality system for final boiler and appliance inspection and testing as specified in section 3.
2. Le fabricant applique un système approuvé de qualité pour l'inspection finale de la chaudière et de l'appareil et les essais, comme spécifié au point 3.

As things stand at present, boilers approved in one Member State will be able, in the internal market, to circulate freely throughout the Community, and this includes boilers with a lower standard of performance. This could result in a lowering of the average efficiency level of heating systems in the Community.
En l'état actuel des choses, avec l'instauration du marché intérieur, les chaudières agréées dans un Etat membre pourront circuler librement sur tout le territoire de la Communauté, y compris les chaudières les moins performantes : ceci pourrait entraîner une dégradation de l'efficacité moyenne des systèmes de chauffage dans la Communauté.

Do you encounter that problem or are you able to get boilers with the proper approval?
Faites-vous face à ce problème ou êtes-vous en mesure d'obtenir des chaudières avec les approbations adéquates?