We're interested in providing the public or any interested party who may be following these proceedings, or even with a vested interest in these proceedings, with the real picture of what's going on here and trying to get past the government's own $1.3 million propaganda machine, the budget they've reserved in the cabinet document for promotion, for PR, the very well-funded, well-financed communications strategy that the government has put in place, including their bogus website, which makes claims of support that don't exist.
Nous tenons à livrer au public ou à toute partie intéressée qui suit nos travaux ou qui y a des intérêts, un tableau fidèle de ce qui se passe ici en tentant de contourner la machine propagandiste de 1,3 million de dollars du gouvernement, et c'est là le budget qui a été réservé à la promotion, aux relations publiques, conformément à un document du Cabinet, dans le contexte d'une stratégie de communication bien financée que le gouvernement a mise en place, comprenant son site Web bidon, qui affiche des déclarations de soutien qui n'existent pas.
