Traduction de «bogus claims last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Living treaties, lasting agreements: report of the Task Force to Review Comprehensive Claims Policy [ Living treaties, lasting agreements ]
Traités en vigueur, ententes durables : rapport du Groupe d'étude de la politique des revendications globales [ Traités en vigueur, ententes durables ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is estimated that bogus claims last year alone cost the Canadian taxpayer over $170 million.
Il a été estimé qu'elles ont coûté plus de 170 millions de dollars aux contribuables canadiens l'année dernière seulement.

In fact, these bogus claims y cost Canadian taxpayers in excess of $170 million, and that was just last year alone.
En fait, seulement l'an dernier, ces demandes bidon ont coûté aux contribuables canadiens plus de 170 millions de dollars.

In recent years virtually all EU claims were withdrawn, abandoned or rejected. The bogus claims from among the 5,800 EU nationals who sought asylum last year cost Canadian taxpayers $170 million.
Les fausses demandes de personnes faisant partie des 5 800 ressortissants de l'Union européenne qui ont demandé l'asile au cours de l'année dernière ont coûté 170 millions de dollars aux contribuables canadiens.

Appallingly, bogus claims from the European Union last year cost Canadian taxpayers $170 million.
Il est consternant de savoir que les demandes bidon présentées par des personnes provenant de l'Union européenne ont coûté 170 millions de dollars aux contribuables canadiens.

Bogus claims from the EU last year cost Canadian taxpayers $170 million.
Les demandes bidon présentées par des personnes provenant de l'Union européenne ont coûté 170 millions de dollars aux contribuables canadiens l'année dernière.