Traduction de «body scanners then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employ body scanners for clothing | use 3D body scanners for wearing apparel | operate 3D body scanners for clothing | use 3D scanners for clothing
utiliser des scanners 3D pour la confection d’articles d’habillement

whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner
tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier

body scanner | security scanner
scanner corporel | scanner de sûreté

use 3D scanned data for computer-aided visualisation | use 3D scanned data for computer-aided visualization | analyse 3D scanner body data | analyse scanned data of the body
analyser des mensurations numérisées

body scanner | full body scanner | body scan machine | body scanning machine | full body scan machine | full body scanning machine
détecteur à balayage corporel | scanneur corporel | scanner corporel

body scanner | whole body scanner
détecteur à balayage corporel | scanner corporel

whole-body scanner [ total body scanner ]
scanner corps entier [ tomographe à grand champ | scanner du corps entier ]

whole-body radionuclide scanner | total-body radionuclide scanner
scintigraphe pour corps entier | scintigraphe corps entier

whole body scanner
scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier

whole body scanner
scanographe corps entier [ scanner (pour) corps entier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you want to dovetail into my first question, which was how we have a better and more integrated system building on the body scanners, then feel free.
N’hésitez pas à répondre en même temps aux deux questions que j'ai posées, la première concernant la possibilité d’instaurer, en prenant les scanners corporels comme point de départ, un système plus complet et plus intégré.

We then find out that those scanners will not solve the problem because smart terrorists will simply hide the plastic explosives in body cavities.
Puis, nous constatons que ces appareils ne vont pas régler le problème puisque des terroristes futés vont simplement cacher les explosifs plastiques dans des cavités corporelles.

I have already heard from some colleagues that if the Council is not willing to meet us half way, then we will also discuss body scanners in quite a different light and perhaps also not be willing to meet the Council half way.
J’ai déjà entendu certains collègues dire que si le Conseil n’est pas disposé à faire des concessions, nous discuterons les scanners corporels sous un angle tout à fait différent et peut-être ne serons-nous pas disposés à faire des concessions au Conseil.

If the body scanner is a sound instrument, then it is presented in the wrong manner.
Si le scanner corporel est un instrument sain et sûr, alors il est mal présenté.