Traduction de «body rebelled against » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to be held valid as against the general body of creditors
opposable à la masse

claim against the general body of creditors in respect of movable property
revendication mobilière contre la masse

void as against the general body of creditors
inopposable à la masse

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

coefficient of rolling friction [ The ratio of the frictional force, parallel to the surface of contact, opposing the motion of a body rolling over another, to the force, normal to the surface of contact, with which the bodies press against each other. ]
coefficient de frottement de roulement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Richmond: Anecdotally, when the recruiters were tried to be kept off one of the Western Ontario University campuses a couple of years ago, the student body rebelled against the student union and forced them to allow the recruiters on campus.
M. Richmond : Pour vous donner un exemple, lorsqu'on a essayé d'empêcher les recruteurs de s'installer dans l'un des campus de l'Université de Western Ontario il y a deux ou trois ans, les étudiants se sont rebellés contre leur fédération et l'ont forcée à admettre les recruteurs sur le campus.