Vertaling van "body pillar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light pillar | luminous pillar | moon pillar | sun pillar
colonne lumineuse

barrier | barrier pillar | boundary pillar | pillar
estau

bord and pillar mining | pillar and stall mining | room and pillar mining
déhouillage par quadrillage

The Pillar takes direct inspiration from the richness of the practices across Europe, and builds on the strong body of law which exists at EU and international level.
Le socle des droits sociaux s'inspire directement de la profusion de pratiques en usage en Europe et s'appuie sur le solide corpus législatif qui existe dans l'UE et au niveau international.

Compliance is not mandatory if the work would require structural alterations to door portals (interior or external), underframes, collision pillars, vehicle bodies, vehicle over-ride protection, or more generally is the work would necessitate re-validation of the vehicle structural integrity.
La conformité n'est pas obligatoire dans l'hypothèse où les travaux nécessiteraient d'apporter des modifications structurelles aux portes (intérieures ou extérieures), au châssis, aux montants de renfort, à la carrosserie des véhicules et aux dispositifs anti-chevauchement, ou plus généralement d'entreprendre des travaux qui nécessiteraient une nouvelle validation de l'intégrité structurelle du véhicule.

It is built around two key pillars of the internal market, namely transparency and fair competition, and encourages Member States to go beyond these minimum rules for the reuse of public sector information and to adopt policies allowing broad use of documents, or data in the context of this Regulation, held by public sector bodies.
Elle s’articule autour de deux piliers essentiels du marché intérieur, à savoir la transparence et la concurrence loyale, et encourage les États membres à aller au-delà de ces règles minimales concernant la réutilisation des informations du secteur public et à adopter des politiques permettant une large utilisation des documents, ou des données dans le cadre du présent règlement, dont disposent les organismes du secteur public.

Three further such bodies are established under third pillar provisions. This amounts to a total of 30 different bodies and agencies (see Annex A).
Trois autres organes du même type ont été institués en se fondant sur les dispositions du troisième pilier, ce qui porte à 30 le nombre d'organes et d'agences différents (voir l'annexe A).

Three other such bodies are based on second pillar provisions, and operate under the control of the Council, with a budget exclusively funded through national contributions from the EU Member States.
Trois autres organes de ce type ont été établis en s'appuyant sur les dispositions du deuxième pilier; ils fonctionnent sous le contrôle du Conseil, à l'aide d'un budget exclusivement constitué de contributions nationales fournies par les États membres de l'UE.

OLAF's competence to conduct internal investigations into Community institutions, bodies and agencies was extended to Eurojust, a body set up within the framework of the 3rd pillar.
La compétence de l'OLAF en matière d'enquêtes internes dans les institutions, organismes et agences communautaires a été étendue à Eurojust, organisme créé dans le cadre du troisième pilier.

The Council took stock of work in hand in order to improve the effectiveness and coherence of the Union's external action, and noted contributions from various Council preparatory bodies on inter-pillar coordination, strengthening of the role of the EU in international organisations, budgetary questions, quality of development aid, coordination in the field and the decision-making process in Brussels and in capitals.
Le Conseil a fait le point sur les travaux en cours visant à améliorer l'efficacité et la cohérence de l'action extérieure de l'Union et a pris note des contributions des diverses instances préparatoires du Conseil sur la coordination interpiliers, le renforcement du rôle de l'UE dans les organisations internationales, les questions budgétaires, la qualité de l'aide au développement et le lien entre la coordination sur le terrain et les processus décisionnels à Bruxelles et dans les capitales.

A basic Community system as envisaged by the ESC could set out the guidelines for a European body of measures aimed at preventing and fighting against doping and based on three pillars:
Un système communautaire de base en la matière, tel qu'envisagé par le CES, pourrait dresser les contours d'une architecture européenne de prévention et de lutte contre le dopage en trois volets principaux :