Vertaling van "bodies thrown back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buying back by the issuing body
rachat par l'organisme émetteur

back | body
corps de scie | disque de base | lame de base

body curl [ back and ham string stretch ]
extension du dos et de l'ischio-jambier [ flexion du tronc ]

back-strap loom [ body-tensioned loom ]
métier à ceinture

truck with back-discharge body
camion-benne à déversement arrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet baby seals are still being hunted commercially, in defiance of the most basic principles, with the pups being skinned alive and their bodies thrown back into the water.
En revanche, on continue à chasser les bébés-phoques à des fins commerciales, au mépris des principes les plus élémentaires, à les écorcher vifs pour les dépouiller de leurs fourrures, et ce qui reste du corps des animaux est alors rejeté à la mer.

We must seek out all of the scientific information available, because this amendment is intended to change the rules in order to increase the percentage of weight of fins compared to the bodies of sharks, and in that way more and more catches would be thrown back into the sea.
Nous devons rechercher toutes les informations scientifiques disponibles, car cet amendement a pour objectif de modifier les règles afin d’accroître le pourcentage de poids des nageoires au regard des corps des requins, et un nombre croissant de captures seraient ainsi rejetées en mer.

I witnessed a demonstration of how Shayne's body flipped onto the hood, his hip and then his elbow smashing the windshield, his head thrown back, decapitated by the roof railing.
J'ai assisté à une démonstration de la façon dont son corps a rebondi sur le capot, ses hanches et son coude enfonçant le pare-brise, sa tête renversée en arrière et décapitée par l'armature du toit.