Traduction de «bob speller they » (Anglais → Français) :

Mr. Bob Speller: They paid reparations because, like any other company, Canadian company or whatever, Ethyl was already in business in Canada.
M. Bob Speller: Il a versé une indemnisation parce que, comme toute autre société, canadienne ou autre, Ethyl exerçait déjà ses activités au Canada.

Mr. Bob Speller (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member should know that Liberal members on this side have approached the Government of Canada, the Prime Minister and the Minister for International Trade. They lobbied very hard on behalf of their province to make sure that a strong position was put forward at the WTO.
M. Bob Speller (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait savoir que les députés libéraux de ce côté se sont adressés au gouvernement du Canada, au premier ministre et au ministre du Commerce international et ont exercé de fortes pressions au nom de leur province afin de s'assurer qu'on présenterait une position forte à l'OMC.

Mr. Bob Speller (Haldimand-Norfolk, Lib.): Madam Speaker, I was not going to rise on debate until I heard the hon. member from the Reform Party talk about Bill C-61 and try to suggest that somehow colleagues on this side of the House, because they are governing members, decided to finally pass this legislation after almost a year.
M. Bob Speller (Haldimand-Norfolk, Lib.): Madame la Présidente, je n'avais pas l'intention de participer au débat jusqu'à ce que j'entende le député réformiste parler du projet de loi C-61 et tenter de faire croire que les députés de ce côté-ci avaient décidé tout à coup, après presque un an, de l'adopter tout simplement parce qu'ils font partie du gouvernement.

They had pigs there, little pink pigs, and labels that said “Sheila Copps”, “John Bryden” and “Bob Speller”. Underneath the labels they had $750,000 for me and $1.5 million for the Minister of Canadian Heritage.
Elle avait de petits cochons roses dont les étiquettes portaient les noms de Sheila Copps, de John Bryden et de Bob Speller, et des prix, soit 750 000 $ pour moi et 1,5 million de dollars pour la ministre du Patrimoine canadien.

Mr. Bob Speller: Mr. Speaker, I want to praise the work of the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence, the minister responsible for humanitarian relief and the Prime Minister for the work they have done in this area.
M. Bob Speller: Monsieur le président, je tiens à féliciter le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale, le ministre chargé du secours humanitaire et le premier ministre du travail qu'ils ont accompli.