Vertaling van "bob passed away " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

die [ decease | depart | expire | pass away | perish | succumb ]
mourir [ décéder | succomber | s'éteindre | expirer | partir | rendre l'âme | passer de vie à trépas | disparaître ]

decease | pass away | die
décéder | mourir | obiter

pass away for a great adventure
quitter pour un monde meilleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sadly for all who knew him, Dr. Bob passed away last June and the people of Mississauga bid their farewell to him, most fittingly, on Canada Day 2008.
Tous ceux qui ont connu le docteur Bob ont été attristés d'apprendre que ce dernier est décédé en juin dernier, et les gens de Mississauga lui ont fait leurs adieux, de façon très appropriée, lors de la fête du Canada de 2008.

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to commemorate the life of Mr. Bob Matheson, who passed away in November, just shy of his 90th birthday.
Monsieur le Président, j'aimerais rendre hommage à M. Bob Matheson, qui s'est éteint en novembre dernier, à l'aube de ses 90 ans.

Reverend Bob Whalls passed away suddenly at the all too young age of 52.
Le révérend Bob Whalls est décédé subitement beaucoup trop tôt à l'âge de 52 ans.

Midge's son Bob had an opportunity to bring his mother up to date moment by moment on the developing pageantry after the Queen Mother passed away.
Suite au décès de la Reine-Mère, Bob, le fils de Midge, a tenu à informer sa mère de tous les développements officiels entourant l'événement.

Hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to one of the longest serving members of Parliament, Mr. Bob Wenman, who passed away peacefully at his home on June 13.
L'hon. Jean J. Charest (Sherbrooke, PC): Monsieur le Président, je me lève aujourd'hui pour rendre hommage à l'un des nôtres, M. Bob Wenman, qui s'est paisiblement endormi à tout jamais, chez lui, le 13 juin.